Traducción de la letra de la canción Танец солнца и огня - Марина Девятова

Танец солнца и огня (original)

Помню, как было,
Сердце открыла.
Знаю, любила,
И ты любил.
Помню, летала,
Помню, мечтала,
Только не знала,
Кем ты мне был.
Солнцем или луной,
Небом или землёй,
Жарким цветком огня
Был для меня.
Сердце стучит опять,
Значит, я танцевать
Буду с тобой сейчас,
Как в первый раз.
Этот танец солнца,
Танец солнца и огня,
Для тебя и для меня
Танец солнца и огня.
Для тебя и для меня,
Для тебя,
Для меня
Танец солнца и огня.
Снова и снова
Проще простого,
Больше ни слова,
Только танцуй.
Кто ты, не важно,
Музыка скажет
Больше, чем даже
Твой поцелуй.
Этот мотив простой
Только для нас с тобой
Снова в душе звучит,
К небу летит.
Сердце стучит опять,
Значит, я танцевать
Буду с тобой сейчас,

Танец солнца и огня (traducción)

recuerdo como era
Corazón abierto.
sé que me encantó
Y amaste.
recuerdo volar
recuerdo soñar
simplemente no sabía
¿Quién eras tú para mí?
sol o luna
cielo o tierra
flor caliente de fuego
era para mi
El corazón late de nuevo
Así que bailo
estaré contigo ahora
Como la primera vez.
Esta danza del sol
Danza del sol y el fuego
para ti y para mi
Danza del sol y el fuego.
Para ti y para mi,
Para usted,
Para mí
Danza del sol y el fuego.
Una y otra vez
Tan fácil como un pastel,
No digas más,
Solo baila.
quien eres, no importa
la musica dira
más que incluso
Tu beso.
Este motivo es simple.
solo para ti y para mi
Suena en mi alma otra vez
Vuela hacia el cielo.
El corazón late de nuevo
Así que bailo
estaré contigo ahora