Traducción de la letra de la canción Я счастливая - Марина Девятова

Я счастливая (original)

Ты ко мне вошел звездным жемчугом
Над землей витал дух малиновый
Этой ночью с любимым повенчана
Я веселая, и счастливая
Припев:
Я счастливая, ох, счастливая
Пригубила любви огневой
Не кори меня, мама милая
Что вернулась под утро хмельной
У любимого руки сильные
Очи черные, соколиные
Называет меня он красивою
И веселою, и счастливою
Припев.
Платье белое подвенечное
На руке кольцо с переливами
Так мне было судьбою обещано
Быть веселою и счастливою
Припев

Я счастливая (traducción)

Entraste en mi como perlas estrelladas
Un espíritu de frambuesa flotaba sobre la tierra
Casado con mi amado esta noche
soy alegre y feliz
Coro:
estoy feliz, oh feliz
Tomé un sorbo de amor de fuego
No me reproches, madre querida
Lo que volvió en la mañana intoxicado
El amado tiene manos fuertes.
Ojos negros, halcón
el me llama hermosa
Y alegre y feliz
Coro.
vestido de novia blanco
En la mano hay un anillo con desbordamientos.
Así que me lo prometió el destino
ser alegre y feliz
Coro