Traducción de la letra de la canción Avenida Brasil - Marina

Avenida Brasil (original)

Eu estou tão atrasada
E o sol já vai se pôr
Tudo está engarrafado
Entre mim e o meu amor
Quase tudo anda errado
Mas seja como for
Eu quero fazer amor
Ligo o rádio mas é hora
De tocar «O Guarani»
Meu Deus o que que eu faço agora
Onde é que está a Rita Lee?
Quase tudo está por fora
Assim, desde que nasci
Mas à noite eu chego a ti
Breu brenha
Venham a mim
Pois eu não temo
Acendo a luz e passo assim
Adeus breu, adeus brenha
O sinal já se abriu
Adeus n, a, o, til
Pois o meu farol é um sol
Da avenida Brasil

(traducción)

voy muy tarde
Y el sol ya se pondrá
todo esta embotellado
Entre yo y mi amor
casi todo sale mal
Pero lo que sea
Yo quiero hacer amor
Prendo la radio pero es hora
Para tocar «O Guaraní»
Dios mío, ¿qué hago ahora?
¿Dónde está Rita Lee?
Casi todo está fuera
Así que desde que nací
Pero en la noche vengo a ti
campo de zarza
Ven a mi
Bueno, no tengo miedo
Prendo la luz y paso así
Adios adios adios adios
La señal ya se ha abierto
Adiós n, a, o, hasta
Porque mi faro es un sol
Desde Avenida Brasil