Traducción de la letra de la canción Libra - Marina

Libra (original)

Vênus me orienta
Quando o amor de apresenta
Em toda sua grandeza
No meu signo
Libra é o sétimo signo
E livremente aspiro ar
Por isso te faço de encantos
Quando sou Libra no olhar
Metal de Libra é o cobre
Me encobre de ricas safiras
Sou de um pálido azul, sou das rosas
De algumas mentiras e prozas
Será bem fácil me levar
E dessa forma me esconder
Das decisões e dificuldades que são
Dessa vida que assim tem que ser
Quando acho às vezes difícil
A escolha de um rumo a seguir
Lembro ser um menino de Libra
E obrigo a vida com fibra sorrir
E verei tua vida em teu prisma
E farei tudo tão musical
E apesar dessa minha preguiça
Também saberei ser teu grande rival

(traducción)

Venus me guía
Cuando el amor se presenta
En toda su grandeza
en mi signo
Libra es el séptimo signo.
Aspiro libremente el aire
Por eso te hago amuletos
Cuando soy Libra en la mirada
la libra de metal es cobre
Cúbreme con ricos zafiros
Soy azul pálido, soy rosas
De algunas mentiras y hechos
Será muy fácil llevarme
Y de esta manera escondiéndome
De las decisiones y dificultades que son
De esta vida que tiene que ser
Cuando a veces me resulta difícil
La elección de un camino a seguir
Recuerdo ser un chico Libra
Obligo a la vida con fibra a sonreir
Y veré tu vida en tu prisma
Y haré que todo sea tan musical
Y a pesar de mi pereza
yo tambien sabre ser tu gran rival