Traducción de la letra de la canción Mesmo Se O Vento Levou - Marina

Mesmo Se O Vento Levou (original)

Gostei
Demais de te amar
Chorei
Ao rio, ao mar
Não foi
Dessa vez que acertei
Cheguei mais perto
Talvez ao menos eu tentei
Mas nós dois
Eu vou lembrar, vou, sim
Mesmo se o vento levou
Isso vai ficar em mim
Noites
Como brilhavam
E os beijos
Nem quero lembrar
Forte
Forte até de pirar
Eu tive até que perder
Pra poder depois guardar
Mas nós dois
Eu vou lembrar, vou, sim
Mesmo se o vento levou
Isso vai ficar em mim

(traducción)

Le gustó
Demasiado amarte
Llorar
En el río, en el mar
No fue
Esta vez lo hice bien
me acerque
Tal vez al menos lo intenté
pero los dos
Lo recordaré, lo haré, sí
Incluso si el viento se llevó
esto se quedará conmigo
Noches
como brillaron
y los besos
no quiero ni recordar
Fuerte
Fuerte hasta el punto de enloquecer
hasta tuve que perder
para que puedas guardarlo más tarde
pero los dos
Lo recordaré, lo haré, sí
Incluso si el viento se llevó
esto se quedará conmigo