
Fecha de emisión: 31.12.1978
Idioma de la canción: portugués
Não há cabeça(original) |
Não há cabeça que o coração não mande |
Nem há amor que o ódio não desande |
Não há rancor que o perdão não esqueça |
Nem humor que nunca, se aborreça |
Não há bebida que beba a saudade |
Nem maldade que vença a maldade |
Não há princípio que resista ao fim |
Nem temor ou medo que resida em mim |
Eu fui, eu vim, eu vou te amar vivendo |
Eu fui, eu vim do desamor morrendo e essa tristeza |
Ah, que o amor me deu |
É a coisa mais bonita dentro do meu eu |
Que bom, ah que bom que não nunca vai haver talvez |
Pra quem tudo na vida |
Sentiu, disse e fez |
Prefiro ficar só com a minha ilusão |
Que matar a esperança de amar no meu coração |
Não há cabeça que o coração não mande |
Nem há amor que o ódio não desande |
Não há rancor que o perdão não esqueça |
Nem humor que nunca, nunca se aborreça |
Não há bebida que beba a saudade |
Nem maldade que vença a maldade |
Não há princípio que resista ao fim |
Oh, nem temor ou medo que resida em mim |
Eu fui, eu vim, eu vou te amar vivendo |
Eu fui, eu vim do desamor morrendo e essa tristeza |
Ah, que o amor me deu |
É a coisa mais bonita, oh, dentro do meu eu |
Que bom, ah que bom que não, nunca vai haver talvez |
Pra quem tudo na vida sentiu, disse e fez |
Prefiro ficar só com a minha ilusão |
Que matar a esperança de amar no meu coração |
(traducción) |
No hay cabeza que el corazón no mande |
Ni hay amor que el odio no deshaga |
No hay rencor que el perdon no olvide |
Ni siquiera un estado de ánimo, nunca te aburras |
No hay trago que extrañe |
Ni el mal que vence al mal |
No hay principio que se resista al final |
Ni el miedo ni el miedo que reside en mí |
Fui, vine, te amaré viviendo |
Me fui, vine de morir y esta tristeza |
ay que amor me dio |
Es lo más hermoso dentro de mí |
Bien, oh bien, nunca habrá tal vez |
Para quien todo en la vida |
Sentí, dije e hice |
prefiero estar solo con mi ilusion |
Que matan la esperanza de amar en mi corazón |
No hay cabeza que el corazón no mande |
Ni hay amor que el odio no deshaga |
No hay rencor que el perdon no olvide |
Ni humor que nunca, nunca aburre |
No hay trago que extrañe |
Ni el mal que vence al mal |
No hay principio que se resista al final |
Ay, ni siquiera el miedo o el miedo que reside en mí |
Fui, vine, te amaré viviendo |
Me fui, vine de morir y esta tristeza |
ay que amor me dio |
Es la cosa más hermosa, oh, dentro de mí |
Eso es bueno, ah eso es bueno no, nunca habrá tal vez |
Para quien todo en la vida ha sentido, dicho y hecho |
prefiero estar solo con mi ilusion |
Que matan la esperanza de amar en mi corazón |
Nombre | Año |
---|---|
Criança | 1990 |
No Escuro | 2004 |
Setembro | 2004 |
Dois Durões | 2004 |
Notícias | 2004 |
Meu Menino, Dorme | 1980 |
Paris / Dakar | 2004 |
ติด (Stuck) | 2020 |
Doce Vida | 1980 |
Fala | 2004 |
À Francesa | 1988 |
Alguma Prova | 2004 |
Corações A Mil | 1980 |
O Amor Que Não Esqueço | 1980 |
Me Diga | 2004 |
Terra à Vista | 2004 |
Seu Sabão | 1980 |
Rastros De Luz | 1980 |
...Que Tudo Amém | 1988 |
Extravios | 1988 |