Traducción de la letra de la canción Não há cabeça - Marina

Não há cabeça (original)

Não há cabeça que o coração não mande
Nem há amor que o ódio não desande
Não há rancor que o perdão não esqueça
Nem humor que nunca, se aborreça
Não há bebida que beba a saudade
Nem maldade que vença a maldade
Não há princípio que resista ao fim
Nem temor ou medo que resida em mim
Eu fui, eu vim, eu vou te amar vivendo
Eu fui, eu vim do desamor morrendo e essa tristeza
Ah, que o amor me deu
É a coisa mais bonita dentro do meu eu
Que bom, ah que bom que não nunca vai haver talvez
Pra quem tudo na vida
Sentiu, disse e fez
Prefiro ficar só com a minha ilusão
Que matar a esperança de amar no meu coração
Não há cabeça que o coração não mande
Nem há amor que o ódio não desande
Não há rancor que o perdão não esqueça
Nem humor que nunca, nunca se aborreça
Não há bebida que beba a saudade
Nem maldade que vença a maldade
Não há princípio que resista ao fim
Oh, nem temor ou medo que resida em mim
Eu fui, eu vim, eu vou te amar vivendo
Eu fui, eu vim do desamor morrendo e essa tristeza
Ah, que o amor me deu
É a coisa mais bonita, oh, dentro do meu eu
Que bom, ah que bom que não, nunca vai haver talvez
Pra quem tudo na vida sentiu, disse e fez
Prefiro ficar só com a minha ilusão
Que matar a esperança de amar no meu coração

(traducción)

No hay cabeza que el corazón no mande
Ni hay amor que el odio no deshaga
No hay rencor que el perdon no olvide
Ni siquiera un estado de ánimo, nunca te aburras
No hay trago que extrañe
Ni el mal que vence al mal
No hay principio que se resista al final
Ni el miedo ni el miedo que reside en mí
Fui, vine, te amaré viviendo
Me fui, vine de morir y esta tristeza
ay que amor me dio
Es lo más hermoso dentro de mí
Bien, oh bien, nunca habrá tal vez
Para quien todo en la vida
Sentí, dije e hice
prefiero estar solo con mi ilusion
Que matan la esperanza de amar en mi corazón
No hay cabeza que el corazón no mande
Ni hay amor que el odio no deshaga
No hay rencor que el perdon no olvide
Ni humor que nunca, nunca aburre
No hay trago que extrañe
Ni el mal que vence al mal
No hay principio que se resista al final
Ay, ni siquiera el miedo o el miedo que reside en mí
Fui, vine, te amaré viviendo
Me fui, vine de morir y esta tristeza
ay que amor me dio
Es la cosa más hermosa, oh, dentro de mí
Eso es bueno, ah eso es bueno no, nunca habrá tal vez
Para quien todo en la vida ha sentido, dicho y hecho
prefiero estar solo con mi ilusion
Que matan la esperanza de amar en mi corazón