Traducción de la letra de la canción Pode Ser O Que For - Marina

Pode Ser O Que For (original)

Não vou sentir medo de me entregar
O medo passa longe de mim
Tem que correr quem quiser alcançar
E é claro, claro que eu tô afim
Caju, Caju, eu leio os sinais
Vem vindo coisa boa prá mim
Me sinto bem, me sinto capaz
De transformar o tempo ruim
Pode ser amor
Pode ser confusão
Não sei…
Pode ser terror
Pode ser ilusão
Pode ser o que for
Às vezes fujo pro meu pedestal
Faço tudo prá não cair
Mas quando desço, eu desço tão mal
De que me adianta fugir?
Melhor seguir até encontrar
As coisas todas que eu tô afim
Eu danço bem e não vou parar
De arriscar o melhor de mim
Pode ser amor
Pode ser confusão
Não sei…
Pode ser terror
Pode ser ilusão
Pode ser o que for

(traducción)

No tendré miedo de entregarme
El miedo se me va
El que quiera llegar tiene que correr
Y por supuesto, por supuesto que me gusta
Anacardo, Anacardo, leo las señales
lo bueno viene para mi
Me siento bien, me siento capaz
De convertir el mal tiempo
Puede ser amor
puede ser confusión
No sé…
puede ser terror
podría ser ilusión
podría ser lo que sea
A veces me escapo a mi pedestal
Hago todo para no caer
Pero cuando bajo, bajo tan mal
¿De qué sirve huir de mí?
Mejor sigue hasta que encuentres
Todas las cosas en las que estoy
Bailo bien y no paro
Arriesgar lo mejor de mí
Puede ser amor
puede ser confusión
No sé…
puede ser terror
podría ser ilusión
podría ser lo que sea