Traducción de la letra de la canción Linhas Tortas - Marina

Linhas Tortas (original)

Sombras no crepúsculo
Céus de porcelana na sua voz
Sentimentos amplos com varanda
Pro interior
Sonho de veludo, paraquedas
Vem me acordar
Luz neon da tua vaidade
Lua minguante sem parar
Cansei
De ter que ler amor nas entrelinhas
Não sei
Mas vou pensar
Abalone de indefinidas
Cores na manhã
Pétalas e espinhos ferem
Borboletas com o mesmo afã
Cansei
De ter que ler amor nas entrelinhas
Não sei
Mas vou pensar
Nas lágrimas que me fecham portas
O amor que escreve certo em linhas tortas
Sinos que desdobram
Lirios enjaulados
Num bouquet
Velas que derretem
Igrejas de açucar cantam parabéns
Cansei
De ter que ler amor nas entrelinhas
Não sei
Mas vou pensar

Linhas Tortas (traducción)

Sombras en el crepúsculo
Cielos de porcelana en tu voz
Sensaciones espaciosas con balcón
para el interior
Sueño de terciopelo, paracaídas.
ven a despertarme
Luz de neón de tu vanidad
luna menguante sin parar
cansado
De tener que leer el amor entre lineas
No sé
pero voy a pensar
Abulón indefinido
Colores en la mañana
Los pétalos y las espinas duelen
Mariposas con el mismo afán
cansado
De tener que leer el amor entre lineas
No sé
pero voy a pensar
En las lágrimas que me cierran las puertas
El amor que escribe bien en líneas torcidas
campanas que se despliegan
lirios enjaulados
en un ramo
velas que se derriten
Iglesias de azúcar cantan feliz cumpleaños
cansado
De tener que leer el amor entre lineas
No sé
pero voy a pensar