Traducción de la letra de la canción Literalmente louca - Marina

Literalmente louca (original)

Tranquilamente ele me olha
E como um raio estou paralisada
E é bom, que ele aqui esteja
Vento, areia, céu e mar, a natureza
Tudo isso se completa com a sua beleza
Naturalmente ele me beija
E me põe literalmente louca
Ah!
Sob o sol, e esse brilho no teu dorso
Suor, cristal, gotas no seu rosto
Fogo e sal nas curvas do teu corpo
É demais!
Ah, grito
É feitiço
Por qualquer que seja o nome
Do que tão forte por dentro me consome
Desejo
Porque me atravessa o peito um
Enorme desejo
De ter, ah de ter amor com você
Lentamente ele me envolve
Quando a praia está abandonada
E é bom, ah, que eu aqui esteja
Nos seus braços desvendando o
Maravilhoso segredo
Ah, grito, oh
É feitiço
Por qualquer que seja o nome
Do que tão forte por dentro me consome
Desejo
Porque me atravessa o peito um
Enorme desejo
De ter, ah de ter amor com você
Lentamente ele me envolve
Quando a praia está abandonada
E é bom, ah, que eu aqui esteja
Nos seus braços desvendando o
Maravilhoso segredo

Literalmente louca (traducción)

en silencio me mira
Y como un relámpago estoy paralizado
Y que bueno que este aqui
Viento, arena, cielo y mar, naturaleza.
Todo esto se completa con tu belleza
naturalmente me besa
Y literalmente me vuelve loco
¡Vaya!
Bajo el sol, y ese brillo en tu espalda
Sudor, cristal, gotas en tu cara
Fuego y sal en las curvas de tu cuerpo
¡Es demasiado!
oh, grita
es un hechizo
por cualquier nombre
Lo que tan fuerte por dentro me consume
Deseo
Porque uno cruza mi pecho
gran deseo
Tener, ay tener amor contigo
Lentamente me envuelve
Cuando la playa es abandonada
Y es bueno, ah, que estoy aquí
En tus brazos desvelando el
maravilloso secreto
Oh, grita, oh
es un hechizo
por cualquier nombre
Lo que tan fuerte por dentro me consume
Deseo
Porque uno cruza mi pecho
gran deseo
Tener, ay tener amor contigo
Lentamente me envuelve
Cuando la playa es abandonada
Y es bueno, ah, que estoy aquí
En tus brazos desvelando el
maravilloso secreto