Traducción de la letra de la canción Olhos Felizes - Marina

Olhos Felizes (original)

Vem cá, amor, me dá um beijo
Pra mim o seu olhar
Tem ondas feito o mar, vem
Vem se quebrar em mim que eu deixo
Pois é só seu o meu harpejo
De paixão
Gente bonita
É um tição
Que atiça a vida
Do coração
Ver não se evita
Não
Eu gosto de olhar o mundo
Não ligo pro que dizem
Meus olhos são, eles são, felizes, são
Eles não querem ser profundos
Deixe o olhar ser vagabundo
Ser, ah, ser em vão
Gente bonita
É um tição
Que atiça a vida
Do coração
Ver não se evita
(Não)
Vem cá, amor, me dá um beijo
O mundo dá mil voltas
E mil reviravoltas, dá
Não para nem corta o desejo
Veja o meu corpo assim aceso
De verão
E vem comigo, foi
Gente bonita
É um tição
Que atiça a vida
Do coração
Ver não se evita
Não
É um tição, oh
(Do coração)
(É um tição)
(Do coração)

Olhos Felizes (traducción)

Ven aquí, amor, dame un beso
para mi tu mirada
Hay olas como el mar, ven
Viene a romperse en mi y lo dejo
Porque solo es tuyo mi arpegio
De pasión
Gente linda
es una marca de fuego
que agita la vida
De corazón
Ver no se evita
No
me gusta mirar el mundo
no me importa lo que digan
Mis ojos son, son, felices, son
No quieren ser profundos
Deja que el look sea un vagabundo
Ser, oh, ser en vano
Gente linda
es una marca de fuego
que agita la vida
De corazón
Ver no se evita
(No)
Ven aquí, amor, dame un beso
El mundo da mil vueltas
Y mil giros y vueltas, da
No frena ni corta las ganas
Mira mi cuerpo tan iluminado
de verano
Y ven conmigo, fue
Gente linda
es una marca de fuego
que agita la vida
De corazón
Ver no se evita
No
Es una marca, oh
(De corazón)
(Es una marca de fuego)
(De corazón)