Letras de Tão fácil - Marina

Tão fácil (original)

Não sei se tudo
Já era não sei se ainda será
Todo o futuro é mera conjectura de se amar
Foi tão fácil
Se acender de novo
Esse amor sem fim foi
É foi tão fácil se perder
Depois de tomar um gin
Nem precisava pressa que era fácil ser feliz
A noite era uma promessa do que a gente
Sempre quis
Mas hoje retorna o medo das loucuras da cidade
Ah, e lhe parece tão cedo para tanta liberdade
Mas o Leblon é um deserto
Para um coração incerto
Que mesmo em você só vê
Um deserto de, de você
Talvez seja meu destino me queimar assim de amor
Mas você ainda é menino e eu
E eu não guardo rancor

(traducción)

no se si todo
Se fue, no sé si seguirá siendo
Todo el futuro es mera conjetura de amarte a ti mismo
fue tan fácil
Si vuelve a encenderse
Este amor sin fin fue
Era tan fácil perderse
Después de tomar una ginebra
No había necesidad de apresurarse, era fácil ser feliz.
La noche fue una promesa de lo que
Siempre quise
Pero hoy vuelve el miedo a la locura de la ciudad
Ah, y parece tan pronto para tanta libertad
Pero Leblon es un desierto
Para un corazón incierto
que aun en ti solo ves
Un desierto de, de ti
Tal vez sea mi destino quemarme así de enamorado
Pero todavía eres un niño y yo
Y no guardo rencor