Traducción de la letra de la canción Feathers - Marissa Nadler

Feathers (original)

I broke my back from missing thee
I turned to brittle barren worlds
I hear you’re living with the girl
Sara, Sara eyes of blue
Sara, Sara in love with you
She knows you had a woman fine
With eyes as deep as brandy wine
Flora, Flora, Flora, Flora, Flora, Flora
Flora, Flora, Flora, Flora, Flora
Flora, Flora, la da dum
Flora, Flora you knew her then
You plucked her from her fields of men
And all at once it came to me Under my favourite lonesome tree
Sara, Sara eyes of blue
Sara, Sara in love with you
She knows you had a woman fine
With eyes as deep as brandy wine
Flora, Flora, Flora, Flora, Flora, Flora
Flora, Flora, Flora, Flora, Flora
Flora, Flora, la da dum
Feathered failures on my knees
I broke my back from missing thee
I turned to brittle barren worlds
I hear you’re living with girl
Sara, Sara eyes of blue
Sara, Sara in love with you
She knows you had a woman fine
With eyes as deep as brandy wine

Feathers (traducción)

Me rompí la espalda por extrañarte
Me volví hacia mundos frágiles y estériles
Escuché que estás viviendo con la chica.
Sara, Sara ojos de azul
Sara, Sara enamorada de ti
Ella sabe que tuviste una mujer bien
Con ojos tan profundos como el vino de brandy
Flora, Flora, Flora, Flora, Flora, Flora
flora, flora, flora, flora, flora
Flora, Flora, la da dum
Flora, Flora la conociste entonces
La arrancaste de sus campos de hombres
Y de repente vino a mí Bajo mi árbol solitario favorito
Sara, Sara ojos de azul
Sara, Sara enamorada de ti
Ella sabe que tuviste una mujer bien
Con ojos tan profundos como el vino de brandy
Flora, Flora, Flora, Flora, Flora, Flora
flora, flora, flora, flora, flora
Flora, Flora, la da dum
Fracasos emplumados de rodillas
Me rompí la espalda por extrañarte
Me volví hacia mundos frágiles y estériles
Escuché que estás viviendo con una chica
Sara, Sara ojos de azul
Sara, Sara enamorada de ti
Ella sabe que tuviste una mujer bien
Con ojos tan profundos como el vino de brandy