Traducción de la letra de la canción In A Magazine - Marissa Nadler

In A Magazine (original)

In a magazine
I saw you breaking down
I saw you breaking down
and I recognized your face
you looked like someone I used to know
my hands are tied
and the rain falls
my hands are tied
and the rain falls
you look like someone that I used to know
you looked like someone that i used know
underneath the stairs
remember all those worlds
we waves the sky to white
as the light rays flickered in
but the time it drained the color from your skin
my hands are tied and the rain falls
my hands are tied and the rain falls
you look like someone that I used to know
you look like someone that I used to know
in a magazine
i saw you breaking down
and i recognized your face
you looked like someone that i used know
you looked like someone that i used know
you looked like someone that i used know
you looked like someone that i used know

(traducción)

En una revista
Te vi rompiendo
Te vi rompiendo
y reconoci tu cara
te parecías a alguien que solía conocer
Mis manos están atadas
y la lluvia cae
Mis manos están atadas
y la lluvia cae
te pareces a alguien que solía conocer
te parecías a alguien que yo solía conocer
debajo de las escaleras
recuerda todos esos mundos
agitamos el cielo a blanco
mientras los rayos de luz parpadeaban
pero el tiempo que drenó el color de tu piel
mis manos están atadas y la lluvia cae
mis manos están atadas y la lluvia cae
te pareces a alguien que solía conocer
te pareces a alguien que solía conocer
en una revista
Te vi rompiendo
y reconoci tu cara
te parecías a alguien que yo solía conocer
te parecías a alguien que yo solía conocer
te parecías a alguien que yo solía conocer
te parecías a alguien que yo solía conocer