Traducción de la letra de la canción New Year Of Grace - Ben Watt, Marissa Nadler

New Year Of Grace (original)

Years roll by, some fast and some go slow
Versions of us come and go
I see myself, I see a lived-in face
If one that’s in search of grace
A new year of grace
All this valley is my gaping heart
Thunder splits the sky apart
I think our love should live in this space
Precious momentary grace
A new year of grace
Oh, my love, it’s easy to forget
All of the love we have known
Oh, my love, now please do not forget
All of the years we have known
You tell me secrets that I never knew
And it pulls me close to you
Love hides itself in the weirdest place
Emerging with grace
A new year of grace
Oh, my love, it’s easy to forget
All of the love we have known
Oh, my love, now please do not forget
All of the years we have known
The distant mountains are covered with snow
You’re still the one I think I know
Love hides itself in the weirdest place
Emerging with grace
With steps to retrace
In a new year of grace
A new year of grace

(traducción)

Los años pasan, algunos rápidos y otros lentos
Las versiones de nosotros van y vienen
Me veo a mí mismo, veo un rostro vivido
Si uno que está en busca de la gracia
Un nuevo año de gracia
Todo este valle es mi corazón boquiabierto
El trueno parte el cielo
Creo que nuestro amor debe vivir en este espacio
Preciosa gracia momentánea
Un nuevo año de gracia
Oh, mi amor, es fácil de olvidar
Todo el amor que hemos conocido
Oh, mi amor, ahora por favor no olvides
Todos los años que hemos conocido
Me cuentas secretos que nunca supe
Y me acerca a ti
El amor se esconde en el lugar más extraño
Emergiendo con gracia
Un nuevo año de gracia
Oh, mi amor, es fácil de olvidar
Todo el amor que hemos conocido
Oh, mi amor, ahora por favor no olvides
Todos los años que hemos conocido
Las montañas lejanas están cubiertas de nieve.
Sigues siendo el que creo que conozco
El amor se esconde en el lugar más extraño
Emergiendo con gracia
Con pasos para desandar
En un nuevo año de gracia
Un nuevo año de gracia