Traducción de la letra de la canción Lily, Henry, And The Willow Trees - Marissa Nadler

Lily, Henry, And The Willow Trees (original)

Lily was a maiden in the castle sea
They found her in the forest
Where the wild willows be
Lily was a maiden in the castle sea
They found her in the forest
Where the wild willows be
Singing, Don’t plead me, no
For I will seize you in the snow
Singing, Don’t plead me, no
For I will seixe you in the snow
Henry first saw Lilianne
The girl of coloured hair
A-sitting by the river
With the willows in her hair
Lily sang a tune she knew
A shanty from the sea
He seized her by her little waist
Against the willow tree
Singing fare thee, Oh well
Where you gone, no one can tell
Singing fare thee, Oh well
Where you gone, no one can tell
Oh, you are worth a million silver pennies
Henry said to Lilianne
Oh, you are worth a million silver pennies
Henry said to Lilianne

(traducción)

Lily era una doncella en el mar del castillo
La encontraron en el bosque
Donde están los sauces salvajes
Lily era una doncella en el mar del castillo
La encontraron en el bosque
Donde están los sauces salvajes
Cantando, no me supliques, no
Porque te atraparé en la nieve
Cantando, no me supliques, no
Porque te atraparé en la nieve
Henry vio por primera vez a Lilianne
La niña de pelo de color
Sentado junto al río
Con los sauces en su cabello
Lily cantó una melodía que conocía
Una chabola del mar
La agarró por la cintura
Contra el sauce
cantando hasta ti, oh bien
A dónde fuiste, nadie puede decir
cantando hasta ti, oh bien
A dónde fuiste, nadie puede decir
Oh, vales un millón de centavos de plata
Henry le dijo a Lilianne
Oh, vales un millón de centavos de plata
Henry le dijo a Lilianne