Traducción de la letra de la canción A Hard Secret to Keep - Mark Chesnutt

A Hard Secret to Keep (original)

I stay up late and read a lot at night
Lately she’s begun to wonder why
She don’t know I’m scared that I’ll start talking in my sleep
You’re a hard secret to keep
And every time she asks me where I’ve been
A cheater’s paranoia begins
Scrambling for an answer
Anything she might believe
You’re a hard secret to keep
One slip of the tongue is all it would take
Just one little note, that I forgot to throw away
The slightest trace of make-up on a shirt that won’t come clean
You’re a hard secret to keep
I never meant for you to touch my heart
Never meant to take one night this far
How much longer can I live this double life I lead
You’re a hard secret to keep
I wonder if she feels you every time she touches me
You’re a hard secret to keep

(traducción)

Me quedo despierto hasta tarde y leo mucho por la noche.
Últimamente ha comenzado a preguntarse por qué
Ella no sabe que tengo miedo de empezar a hablar mientras duermo
Eres un secreto difícil de guardar
Y cada vez que me pregunta dónde he estado
Comienza la paranoia de un tramposo
Luchando por una respuesta
Cualquier cosa que ella pueda creer
Eres un secreto difícil de guardar
Un desliz de la lengua es todo lo que se necesitaría
Solo una pequeña nota, que olvidé tirar
El más mínimo rastro de maquillaje en una camisa que no sale limpia
Eres un secreto difícil de guardar
Nunca quise que tocaras mi corazón
Nunca quise llevar una noche tan lejos
¿Cuánto tiempo más puedo vivir esta doble vida que llevo?
Eres un secreto difícil de guardar
Me pregunto si ella te siente cada vez que me toca
Eres un secreto difícil de guardar