Traducción de la letra de la canción Oughta Miss Me by Now - Mark Chesnutt

Oughta Miss Me by Now (original)

I see her light in the window again
I drive by but I can’t go in
She’s got her space, I’ve got my pride
I can see her silhouette
She’s at that mirror by her bed
She won’t sleep a wink tonight
She oughta miss me by now
She oughta pick up that phone
For crying out loud
This has gone on too long
She should have come to her senses
And want to work it all out
As bad as I’m hurting
She oughta miss me by now
I haven’t wrote, I haven’t called
Ain’t sent one single rose at all
I haven’t shown up at her door
Don’t go to places that she goes
I’ve moved on for all she knows
That should make her want me more
She oughta miss me by now
She oughta pick up that phone
For crying out loud
This has gone on too long
She should have come to her senses
And want to work it all out
As bad as I’m hurting
She oughta miss me by now
She should have come to her senses
And want to work it all out
As bad as I’m hurting
She oughta miss me by now
As bad as I’m hurting
She oughta miss me by now

(traducción)

Vuelvo a ver su luz en la ventana
Paso por ahí pero no puedo entrar
Ella tiene su espacio, yo tengo mi orgullo
puedo ver su silueta
Ella está en ese espejo junto a su cama
Ella no dormirá ni un guiño esta noche
Ella debería extrañarme ahora
Ella debería contestar ese teléfono
Por el amor de Dios
Esto ha durado demasiado
Ella debería haber llegado a sus sentidos
Y quiero resolverlo todo
Tan mal como me duele
Ella debería extrañarme ahora
no he escrito, no he llamado
No he enviado una sola rosa en absoluto
no he aparecido en su puerta
No vayas a los lugares a los que ella va
He seguido adelante por lo que ella sabe
Eso debería hacer que ella me quiera más.
Ella debería extrañarme ahora
Ella debería contestar ese teléfono
Por el amor de Dios
Esto ha durado demasiado
Ella debería haber llegado a sus sentidos
Y quiero resolverlo todo
Tan mal como me duele
Ella debería extrañarme ahora
Ella debería haber llegado a sus sentidos
Y quiero resolverlo todo
Tan mal como me duele
Ella debería extrañarme ahora
Tan mal como me duele
Ella debería extrañarme ahora