Traducción de la letra de la canción Lonely Ain't the Only Game in Town - Mark Chesnutt

Lonely Ain't the Only Game in Town (original)

She just found out that
Lonely ain’t the only game in town
There’s more to life than empty nights
Just hanging around the house
She’s been sitting on the sidelines
But that’s all over now
She just found out that
Lonely ain’t the only game in town
He’s been working late for three nights straight
But every time he calls
She hears what sounds like Georgia Hagger
Echo through the phone
If he thinks he can play her for a fool
That’s where he’s wrong
Well, that fools gonna be playing along
She just found out that
Lonely ain’t the only game in town
There’s more to life than empty nights
Just hanging around the house
She’s been sitting on the sidelines
But that’s all over now
She just found out that
Lonely ain’t the only game in town
The odds are good
She’s gone and looked
Like a million bucks tonight
She’ll be all made up
Making up for all those empty nights
The last thing on her mind
Is what tomorrow’s gonna bring
Cause those neon lights
Can shine a brand new light no things
She just found out, she just found out that
Lonely ain’t the only game in town
There’s more to life than empty nights
Just hanging around the house
She’s been sitting on the sidelines
But that’s all over now
She just found out that
Lonely ain’t the only game in town
She just found out that
Lonely ain’t the only game in town

(traducción)

Ella acaba de enterarse de que
Lonely no es el único juego en la ciudad
Hay más en la vida que noches vacías
Solo dando vueltas por la casa
Ella ha estado sentada al margen
Pero eso es todo ahora
Ella acaba de enterarse de que
Lonely no es el único juego en la ciudad
Ha estado trabajando hasta tarde durante tres noches seguidas.
Pero cada vez que llama
Ella escucha lo que suena como Georgia Hagger
Eco a través del teléfono
Si él cree que puede tomarla por tonta
ahí es donde se equivoca
Bueno, esos tontos seguirán el juego
Ella acaba de enterarse de que
Lonely no es el único juego en la ciudad
Hay más en la vida que noches vacías
Solo dando vueltas por la casa
Ella ha estado sentada al margen
Pero eso es todo ahora
Ella acaba de enterarse de que
Lonely no es el único juego en la ciudad
las probabilidades son buenas
Ella se fue y miró
Como un millón de dólares esta noche
ella estará toda maquillada
Compensando todas esas noches vacías
Lo último en su mente
es lo que traerá el mañana
Porque esas luces de neón
Puede brillar una nueva luz sin cosas
Se acaba de enterar, se acaba de enterar que
Lonely no es el único juego en la ciudad
Hay más en la vida que noches vacías
Solo dando vueltas por la casa
Ella ha estado sentada al margen
Pero eso es todo ahora
Ella acaba de enterarse de que
Lonely no es el único juego en la ciudad
Ella acaba de enterarse de que
Lonely no es el único juego en la ciudad