Traducción de la letra de la canción As The Honky Tonk Turns - Mark Chesnutt

As The Honky Tonk Turns (original)

As the honky tonk turns
And the world goes 'round
I’ll be sittin' on a bar stool
Pourin' cold ones down
Watchin' hearts get broken
From hard lessons they’ve learned
It’s just a typical evenin'
As the honky tonk turns
Ol' Frank always plays the same ol' song
And sometimes he even thinks that he’s George Jones
But it tears ol' Lester up to hear that jukebox play his life
And he’ll tell us once again
Just how he lost his wife
As the honky tonk turns
And the world goes 'round
I’ll be sittin' on a bar stool
Pourin' cold ones down
Watchin' hearts get broken
From hard lessons they’ve learned
It’s just a typical evenin'
As the honky tonk turns
Last night I watched Charlene fall in love
For the third time this week that I know of
But tonight she’ll be here feeling sorry for herself
Drinkin' like there’s no tomorrow
And leaning on somebody else
As the honky tonk turns
And the world goes 'round
I’ll be sittin' on a bar stool
Pourin' cold ones down
Watchin' hearts get broken
From hard lessons they’ve learned
It’s just a typical evenin'
As the honky tonk turns
It’s just a typical evenin'
As the honky tonk turns…

As The Honky Tonk Turns (traducción)

A medida que gira el honky tonk
Y el mundo da vueltas
Estaré sentado en un taburete de bar
Vertiendo los fríos
viendo corazones romperse
De las duras lecciones que han aprendido
Es solo una velada típica
A medida que gira el honky tonk
Ol 'Frank siempre toca la misma vieja canción
Y a veces hasta piensa que es George Jones
Pero le rompe al viejo Lester escuchar esa máquina de discos tocar su vida
Y nos lo dirá una vez más
Cómo perdió a su esposa
A medida que gira el honky tonk
Y el mundo da vueltas
Estaré sentado en un taburete de bar
Vertiendo los fríos
viendo corazones romperse
De las duras lecciones que han aprendido
Es solo una velada típica
A medida que gira el honky tonk
Anoche vi a Charlene enamorarse
Por tercera vez esta semana que yo sepa
Pero esta noche ella estará aquí sintiendo pena por sí misma
Bebiendo como si no hubiera un mañana
Y apoyándome en alguien más
A medida que gira el honky tonk
Y el mundo da vueltas
Estaré sentado en un taburete de bar
Vertiendo los fríos
viendo corazones romperse
De las duras lecciones que han aprendido
Es solo una velada típica
A medida que gira el honky tonk
Es solo una velada típica
A medida que gira el honky tonk...