Traducción de la letra de la canción Brother Jukebox - Mark Chesnutt

Brother Jukebox (original)

Brother jukebox, sister wine
Mother freedom, father time
Since she left me by myself
You’re the only family I’ve got left
I go down to the same old cafe
Where I try to wash my troubles away
I’m still down and I’m still all alone
But it beats staying home all night long
Brother jukebox, sister wine
Mother freedom, father time
Since she left me by myself
You’re the only family I’ve got left
I go home Lord, I climb that old stairway
And I tell myself tomorrow’s a new day
But I know I’ll just go down again
And spend my time with my new next of kin
Brother jukebox, sister wine
Mother freedom, father time
Since she left me by myself
You’re the only family I’ve got left
You’re the only family I’ve got left…

(traducción)

Hermano tocadiscos, hermana vino
Madre libertad, padre tiempo
Desde que ella me dejo sola
Eres la única familia que me queda.
voy al mismo café de siempre
Donde trato de lavar mis problemas
Todavía estoy deprimido y todavía estoy solo
Pero es mejor quedarse en casa toda la noche
Hermano tocadiscos, hermana vino
Madre libertad, padre tiempo
Desde que ella me dejo sola
Eres la única familia que me queda.
Me voy a casa Señor, subo esa vieja escalera
Y me digo a mí mismo mañana es un nuevo día
Pero sé que volveré a bajar
Y pasar mi tiempo con mi nuevo pariente más cercano
Hermano tocadiscos, hermana vino
Madre libertad, padre tiempo
Desde que ella me dejo sola
Eres la única familia que me queda.
Eres la única familia que me queda...