Traducción de la letra de la canción Danger At My Door - Mark Chesnutt

Danger At My Door (original)

There’s danger at my door and I don’t need no more
Of her danger at my door — all I’ve been livin' for
Was for her to love me more than she ever loved anybody before
But she broke my heart oh so many times and I’m trying to fight
My will and send her home tonight
There’s danger at my door and I don’t need no more
Of her danger at my door
Too many times I’ve chased a false alarm
Too many lonely nights let down my guard
Too many memories make this moment extra special hard
'cause all that I can remember is laying there in her arms
There’s danger at my door and I don’t need no more
Of her danger at my door
I finally fall asleep alone again
But I know my day has not come to an end
'cause somewhere in the night she’ll try to find her way back in
And all that I can hope for is for strength to be my friend

Danger At My Door (traducción)

Hay peligro en mi puerta y no necesito más
De su peligro en mi puerta, todo lo que he estado viviendo
Fue que ella me amara más de lo que nunca amó a nadie antes
Pero ella me rompió el corazón tantas veces y estoy tratando de luchar
Mi testamento y enviarla a casa esta noche
Hay peligro en mi puerta y no necesito más
De su peligro en mi puerta
Demasiadas veces he perseguido una falsa alarma
Demasiadas noches solitarias bajaron mi guardia
Demasiados recuerdos hacen que este momento sea muy especial y difícil
porque todo lo que puedo recordar está acostado allí en sus brazos
Hay peligro en mi puerta y no necesito más
De su peligro en mi puerta
Finalmente me duermo solo otra vez
Pero sé que mi día no ha llegado a su fin
porque en algún lugar de la noche intentará encontrar el camino de regreso
Y todo lo que puedo esperar es que la fuerza sea mi amigo