Traducción de la letra de la canción Fallin' Never Felt So Good - Mark Chesnutt

Fallin' Never Felt So Good (original)

There’s a photo in my baby book
Of the first step that I ever took
I ended up on my butt with a puzzled look
Ever since I’ve been kinda confused
When life tripped me up I was easily bruised
But time has a way of healing wounds
Now, I’m a guy who does what he feels
But I never seem to spot that banana peel
With eyes shut tight and nerves of steel
I’m takin' the plunge, baby head over heels
Fallin' never felt so good
It don’t scare me like I thought it would
Tumblin' down, droppin' fast
I got a feelin' that it’s gonna last
Here I come baby ooh, ooh, ooh
Fallin' in love with you
Who can say what may lie in store
Smooth sailin' on a sea of love or
Runnin' aground on a rocky shore
Now that I’ve found you I’m not lettin' go
'Cause I’ve been searchin' high and low
Only one thing that I know
The higher you take me the deeper I go
Fallin' never felt so good
It don’t scare me like I thought it would
Tumblin' down, droppin' fast
I got a feelin' that it’s gonna last
Here I come baby ooh, ooh, ooh
Fallin' in love with you
Fallin' never felt so good
It don’t scare me like I thought it would
Tumblin' down, droppin' fast
I got a feelin' that it’s gonna last
Here I come baby ooh, ooh, ooh
Fallin' in love with you
Fallin' never felt so good
It don’t scare me like I thought it would
Tumblin' down, droppin' fast
I got a feelin' that it’s gonna last
Here I come baby ooh, ooh, ooh
Fallin' in love with you…

Fallin' Never Felt So Good (traducción)

Hay una foto en mi libro de bebé
Del primer paso que di
Terminé sobre mi trasero con una mirada perpleja
Desde entonces he estado un poco confundido
Cuando la vida me hizo tropezar, me magullé fácilmente
Pero el tiempo tiene una forma de curar las heridas
Ahora, soy un tipo que hace lo que siente
Pero parece que nunca veo esa cáscara de plátano
Con los ojos bien cerrados y nervios de acero
Estoy tomando la zambullida, bebé de cabeza sobre los talones
Caer nunca se sintió tan bien
No me asusta como pensé que lo haría
Tumblin 'down, droppin' rápido
Tengo la sensación de que va a durar
Aquí voy bebé ooh, ooh, ooh
Enamorándome de ti
¿Quién puede decir lo que puede haber en la tienda?
Navegación suave en un mar de amor o
Encallando en una costa rocosa
Ahora que te encontré, no te dejaré ir
Porque he estado buscando alto y bajo
Sólo una cosa que sé
Cuanto más alto me llevas, más profundo voy
Caer nunca se sintió tan bien
No me asusta como pensé que lo haría
Tumblin 'down, droppin' rápido
Tengo la sensación de que va a durar
Aquí voy bebé ooh, ooh, ooh
Enamorándome de ti
Caer nunca se sintió tan bien
No me asusta como pensé que lo haría
Tumblin 'down, droppin' rápido
Tengo la sensación de que va a durar
Aquí voy bebé ooh, ooh, ooh
Enamorándome de ti
Caer nunca se sintió tan bien
No me asusta como pensé que lo haría
Tumblin 'down, droppin' rápido
Tengo la sensación de que va a durar
Aquí voy bebé ooh, ooh, ooh
Enamorándome de ti...