Traducción de la letra de la canción Freedom to Stay - Mark Chesnutt

Freedom to Stay (original)

I tied my bandanna, took my pack from the floor
You were still sleeping as I stood at the door
Once more I was headin' for God only knows where
That’s when it hit me, I was already there
I could ramble a thousand miles or more
Never find the light I’ve seen in your eyes before
You gave me the freedom to go on my own way
But you gave me much more, you gave me the freedom to stay
Why keep on runnin' just to wish on a star?
Searching for Heaven, when I know where you are
Life is just empty, when you’re walking alone
So wherever we’re going, girl, Lord, it’s good to be at home
I could ramble a thousand miles or more
Never find the light I’ve seen in your eyes before
You gave me the freedom to go on my own way
You gave me much more, you gave me the freedom to stay

Freedom to Stay (traducción)

Até mi pañuelo, tomé mi mochila del suelo
Todavía estabas durmiendo cuando estaba parado en la puerta
Una vez más me dirigía a Dios sabe dónde
Ahí fue cuando me di cuenta, ya estaba allí
Podría caminar mil millas o más
Nunca encuentro la luz que he visto en tus ojos antes
Me diste la libertad de seguir mi propio camino
Pero me diste mucho más, me diste la libertad de quedarme
¿Por qué seguir corriendo solo para pedirle un deseo a una estrella?
Buscando el cielo, cuando sé dónde estás
La vida está vacía, cuando caminas solo
Así que donde quiera que vayamos, niña, Señor, es bueno estar en casa
Podría caminar mil millas o más
Nunca encuentro la luz que he visto en tus ojos antes
Me diste la libertad de seguir mi propio camino
Me diste mucho más, me diste la libertad de quedarme