Traducción de la letra de la canción Go Away - Mark Chesnutt

Go Away (original)

I was hoping you’d be gone
Tonight when I got home
What are you still waiting for
You’re probably thinking that
She won’t like it where she’s at
And she’ll come knocking on my door
I used to believe that too
But I don’t anymore
So go away, blues don’t hand around
She’s gone, let me love again somehow
I’ve tried, but I could not make her stay
So be like her and go away
Well, here we are again
My old foul-weathered friend
Not much left to talk about
We’ve cried and shared some laughs
Reminiscing this and that
But it all seems so tiresome now
You’ve been good company
But you wore your welcome thin
So go away, blues don’t hand around
She’s gone, let me love again somehow
I’ve tried, but I could not make her stay
So be like her and go away
Go away, blues don’t hand around
She’s gone, let me love again somehow
I’ve tried, but I could not make her stay
So be like her and go away…

Go Away (traducción)

Esperaba que te hubieras ido
Esta noche cuando llegué a casa
¿Qué estás esperando todavía?
Probablemente estés pensando que
No le gustará dónde está.
Y ella vendrá a llamar a mi puerta
Yo solía creer eso también
pero ya no
Así que vete, el blues no se entrega
Ella se ha ido, déjame amar de nuevo de alguna manera
Lo intenté, pero no pude hacer que se quedara
Así que sé como ella y vete
Bien, aquí estamos de nuevo
Mi viejo amigo malhumorado
No queda mucho de qué hablar
Hemos llorado y compartido algunas risas.
Recordando esto y aquello
Pero todo parece tan aburrido ahora
has sido buena compañía
Pero usaste tu bienvenida delgada
Así que vete, el blues no se entrega
Ella se ha ido, déjame amar de nuevo de alguna manera
Lo intenté, pero no pude hacer que se quedara
Así que sé como ella y vete
Vete, el blues no se entrega
Ella se ha ido, déjame amar de nuevo de alguna manera
Lo intenté, pero no pude hacer que se quedara
Así que sé como ella y vete...