Traducción de la letra de la canción Gonna Get A Life - Mark Chesnutt

Gonna Get A Life (original)

Gotta find somethin' to ease my mind
Gotta get it off of you
You tear at my heart strings one more time
With what you’re puttin' me through
I’m not much on hangin' around
Where I’m not wanted at all
I’m not gonna be your love sick clown
Waitin' for your beck and call
I’m gonna get a life
That’s what I’m gonna do So startin' now
You can find one too
I’m gonna get a life
Like I should have done
A long time ago
Before you wrecked this one
This’ll be the last time you spin your wheels
Leaving like a maniac
You don’t care about the way I feel
There’s no need in comin' back
I’m gonna get a life
That’s what I’m gonna do So startin' now
You can find one too
I’m gonna get a life
Like I should have done
A long time ago
Before you wrecked this one
Yeah, I’m gonna get a life
Before the gettin’s done
I’m gonna get a life
That’s what I’m gonna do So startin' now
You can find one too
I’m gonna get a life
Like I should have done
A long time ago
Before you wrecked this one
I’m gonna get a life
Before the gettin’s done

Gonna Get A Life (traducción)

Tengo que encontrar algo para aliviar mi mente
Tengo que sacártelo de encima
Desgarras las cuerdas de mi corazón una vez más
Con lo que me estás haciendo pasar
No soy mucho de andar por ahí
Donde no me quieren en absoluto
No voy a ser tu payaso enfermo de amor
Esperando tu entera disposición
voy a tener una vida
Eso es lo que voy a hacer, así que empieza ahora.
Puedes encontrar uno también
voy a tener una vida
Como debería haber hecho
Hace mucho tiempo
Antes de arruinar este
Esta será la última vez que gire sus ruedas
Saliendo como un maníaco
No te importa cómo me siento
No hay necesidad de volver
voy a tener una vida
Eso es lo que voy a hacer, así que empieza ahora.
Puedes encontrar uno también
voy a tener una vida
Como debería haber hecho
Hace mucho tiempo
Antes de arruinar este
Sí, voy a tener una vida
Antes de que termine el gettin
voy a tener una vida
Eso es lo que voy a hacer, así que empieza ahora.
Puedes encontrar uno también
voy a tener una vida
Como debería haber hecho
Hace mucho tiempo
Antes de arruinar este
voy a tener una vida
Antes de que termine el gettin