Traducción de la letra de la canción I'll Get You Back - Mark Chesnutt

I'll Get You Back (original)

Why couldn’t I hear the sound of your heart breakin'
Why couldn’t I see the mistakes I was makin'
Why didn’t I feel the distance in your kiss
Well, I can’t let you get away with leavin' me like this
I’ll get you back, this ain’t over yet
Don’t know what I’ll do but I’ll think of somethin'
I’ll get you back, you’re gonna get
All the love that you’ve got comin'
I won’t give up until I prove
My heart and soul belong to you
Whatever it takes, I’ll get you back
Now I’m gonna be the man you’ve always dreamed of
Love’s the only thing I’ll let come between us
You still ain’t got the best of me
I’ll show you my love is true, just you wait and see
I’ll get you back, this ain’t over yet
Don’t know what I’ll do but I’ll think of somethin'
I’ll get you back, you’re gonna get
All the love that you’ve got comin'
I won’t give up until I prove
My heart and soul belong to you
Whatever it takes, I’ll get you back
Whatever it takes, I’ll get you back…

I'll Get You Back (traducción)

¿Por qué no podía escuchar el sonido de tu corazón rompiéndose?
¿Por qué no podía ver los errores que estaba cometiendo?
¿Por qué no sentí la distancia en tu beso?
Bueno, no puedo dejar que te salgas con la tuya dejándome así
Te recuperaré, esto aún no ha terminado
No sé qué haré, pero pensaré en algo
Te recuperaré, vas a conseguir
Todo el amor que tienes viniendo
No me rendiré hasta que demuestre
Mi corazón y mi alma te pertenecen
Cueste lo que cueste, te recuperaré
Ahora voy a ser el hombre con el que siempre has soñado
El amor es lo único que dejaré que se interponga entre nosotros
Todavía no tienes lo mejor de mí
Te mostraré que mi amor es verdadero, solo espera y verás
Te recuperaré, esto aún no ha terminado
No sé qué haré, pero pensaré en algo
Te recuperaré, vas a conseguir
Todo el amor que tienes viniendo
No me rendiré hasta que demuestre
Mi corazón y mi alma te pertenecen
Cueste lo que cueste, te recuperaré
Cueste lo que cueste, te recuperaré...