Traducción de la letra de la canción I'm a Saint - Mark Chesnutt

I'm a Saint (original)

Here’s some things about me you might wanna know
I’m gonna tell you even if you don’t
I come from the country, I still been to town
And I like dogs but just not in the house
But I might skip church one Sunday to catch the football game
But I’ll give twice as much next week when they pass the offerin' plate
I’m just ordinary on most days, extraordinary on my best
I got a good job but the way I spend money, I never have any left
Hey, I drink too much coffee and I’m always runnin' late
I was born a sinner but my Momma thinks I’m a saint
I’ve had my share of heartaches, bounced a couple chairs
I had a wife, but now I’ve got an ex
No, I wont never be the President, hell l barely finished school
But I know Justin sings lead for N’Sync, so my kids think I’m cool
I’m just ordinary on most days, extraordinary on my best
I got a good job but the way I spend money, I never have any left
Hey, I drink too much coffee and I’m always runnin' late
I was born a sinner but my Momma thinks I’m a saint
I know there are some who live life differently
There’s a lot more people who are just like me
I’m just ordinary on most days, extraordinary on my best
I got a good job but the way I spend money, I never have any left
Hey, I drink too much coffee and I’m always runnin' late
I was born a sinner but my Momma thinks I’m a saint
Yeah, I was born a sinner but my Momma thinks I’m a saint

(traducción)

Aquí hay algunas cosas sobre mí que tal vez quieras saber
Te lo diré aunque no lo hagas
Vengo del campo, todavía he estado en la ciudad
Y me gustan los perros pero no en la casa
Pero podría faltar a la iglesia un domingo para ver el partido de fútbol
Pero daré el doble la próxima semana cuando pasen el plato de ofrendas
Soy ordinario la mayoría de los días, extraordinario en mi mejor momento
Tengo un buen trabajo, pero por la forma en que gasto el dinero, nunca me queda nada.
Oye, bebo demasiado café y siempre llego tarde
Nací pecador pero mi mamá piensa que soy un santo
He tenido mi parte de angustias, reboté un par de sillas
Tuve una esposa, pero ahora tengo un ex
No, nunca seré el presidente, diablos, apenas terminé la escuela.
Pero sé que Justin canta como líder de N'Sync, así que mis hijos piensan que soy genial.
Soy ordinario la mayoría de los días, extraordinario en mi mejor momento
Tengo un buen trabajo, pero por la forma en que gasto el dinero, nunca me queda nada.
Oye, bebo demasiado café y siempre llego tarde
Nací pecador pero mi mamá piensa que soy un santo
Sé que hay algunos que viven la vida de manera diferente
Hay muchas más personas que son como yo
Soy ordinario la mayoría de los días, extraordinario en mi mejor momento
Tengo un buen trabajo, pero por la forma en que gasto el dinero, nunca me queda nada.
Oye, bebo demasiado café y siempre llego tarde
Nací pecador pero mi mamá piensa que soy un santo
Sí, nací pecador pero mi mamá piensa que soy un santo