Traducción de la letra de la canción I'm Gone - Mark Chesnutt

I'm Gone (original)

Sittin' at a table conversation
Me and my buddies
I follow what they’re sayin'
100% of the daily events
But the minute she walks in my direction
Well, there goes my span of attention
One look in her eyes
And I’m gone for a ride
I’m gone, I’m history
She gets the best of me
My mind drifts away
And instantly
I’m in another world
Wishin' she was my girl
And nothin' else matters at all
I’m gone like yesterday
To another time and place
One sweet smile and I get swept away
She gives me just enough to dream on
And I’m gone
Yeah, I been comin' in here for quite some time
I’ve got it all figured out in my mind
What I wanna say, yeah, today’s the day
Oh here she comes, heart be steady
Play it cool, I got the words ready
She says hello, and away I go
I’m gone, I’m history
She gets the best of me
My mind drifts away
And instantly
I’m in another world
Wishin' she was my girl
And nothin' else matters at all
I’m gone like yesterday
To another time and place
One sweet smile and I get swept away
She gives me just enough to dream on
And I’m gone
I’m gone, I’m history
She gets the best of me
My mind drifts away
And instantly
I’m in another world
Wishin' she was my girl
And nothin' else matters at all
I’m gone like yesterday
To another time and place
One sweet smile and I get swept away
She gives me just enough to dream on
And I’m gone
I’m gone…

I'm Gone (traducción)

Sentado en una conversación de mesa
Yo y mis amigos
Sigo lo que dicen
100% de los eventos diarios
Pero en el momento en que camina en mi dirección
Bueno, ahí va mi lapso de atención
Una mirada en sus ojos
Y me voy a dar un paseo
Me fui, soy historia
ella saca lo mejor de mi
Mi mente se aleja
y al instante
estoy en otro mundo
Deseando que ella fuera mi chica
Y nada más importa en absoluto
me fui como ayer
A otro tiempo y lugar
Una dulce sonrisa y me dejo llevar
Ella me da lo suficiente para soñar
y me he ido
Sí, he estado viniendo aquí durante bastante tiempo.
Lo tengo todo resuelto en mi mente
Lo que quiero decir, sí, hoy es el día
Oh, aquí viene ella, corazón, mantente firme
Tómalo con calma, tengo las palabras listas
Ella dice hola, y me voy
Me fui, soy historia
ella saca lo mejor de mi
Mi mente se aleja
y al instante
estoy en otro mundo
Deseando que ella fuera mi chica
Y nada más importa en absoluto
me fui como ayer
A otro tiempo y lugar
Una dulce sonrisa y me dejo llevar
Ella me da lo suficiente para soñar
y me he ido
Me fui, soy historia
ella saca lo mejor de mi
Mi mente se aleja
y al instante
estoy en otro mundo
Deseando que ella fuera mi chica
Y nada más importa en absoluto
me fui como ayer
A otro tiempo y lugar
Una dulce sonrisa y me dejo llevar
Ella me da lo suficiente para soñar
y me he ido
Me fuí…