Traducción de la letra de la canción I May Be A Fool - Mark Chesnutt

I May Be A Fool (original)

I won’t be runnin' back into your arms this time
Don’t be surprised when you can’t have your way
You didn’t want my heart but to control my mind
I guess you thought this all was just a game
You tried so hard to keep me here just hangin' on You loved to see me dancin' on the string
The benefit of doubt was given much too long
I’m tired of playing out this same old scene
I may be a fool for thinking that your love was true
I may be a fool for thinking I’ll get over you
Even though it hurts admitting that it has to end
I may be a fool, but never yours again
How long will it take until you see the light
How many hearts will break until you learn
Don’t you understand that love’s not really blind
One day you’ll be the one who’s gettin' burned
I may be a fool for thinking that your love was true
I may be a fool for thinking I’ll get over you
Even though it hurts admitting that it has to end
I may be a fool, but never yours again
I may be a fool, but never yours again…

(traducción)

No volveré corriendo a tus brazos esta vez
No te sorprendas cuando no puedas salirte con la tuya
No querías mi corazón sino controlar mi mente
Supongo que pensaste que todo esto era solo un juego
Te esforzaste tanto para mantenerme aquí solo aguantando Te encantaba verme bailando en la cuerda
El beneficio de la duda se concedió durante demasiado tiempo
Estoy cansado de reproducir esta misma vieja escena
Puedo ser un tonto por pensar que tu amor era verdadero
Puedo ser un tonto por pensar que te olvidaré
Aunque me duela admitir que tiene que terminar
Puedo ser un tonto, pero nunca más tuyo
¿Cuánto tiempo pasará hasta que veas la luz?
¿Cuántos corazones se romperán hasta que aprendas?
¿No entiendes que el amor no es realmente ciego?
Un día serás tú el que se queme
Puedo ser un tonto por pensar que tu amor era verdadero
Puedo ser un tonto por pensar que te olvidaré
Aunque me duela admitir que tiene que terminar
Puedo ser un tonto, pero nunca más tuyo
Puedo ser un tonto, pero nunca más tuyo...