Traducción de la letra de la canción (I Think) I've Finally Broken Mine - Mark Chesnutt

(I Think) I've Finally Broken Mine (original)

One more chance, Lord, I’ve had so many
The last time you said next time it’s the end
But I kept on throwin' rocks at the window of our future
Then beggin' your forgiveness once again
Now here I am with your letter in my hand
Through the tears I see the truth in every line
After all the times I’ve broken your heart
I think I’ve finally broken mine
You’ve stood toe to toe and gone the distance
Never givin' up on me without a fight
Believing that I’ll change, and be the man you see in me
Instead of chasin' good-time shadows through the night
Now here I am with your letter in my hand
Through the tears I see the truth in every line
After all the times I’ve broken your heart
I think I’ve finally broken mine
I think I’ve finally broken mine…

(traducción)

Una oportunidad más, Señor, he tenido tantas
La última vez que dijiste la próxima vez es el final
Pero seguí arrojando piedras a la ventana de nuestro futuro
Entonces rogando tu perdón una vez más
Ahora aquí estoy con tu carta en mi mano
A través de las lágrimas veo la verdad en cada línea
Después de todas las veces que he roto tu corazón
Creo que finalmente he roto el mío.
Has estado cara a cara y has recorrido la distancia
Nunca te rindas conmigo sin luchar
Creyendo que cambiaré y seré el hombre que ves en mí
En lugar de perseguir sombras de buenos momentos a través de la noche
Ahora aquí estoy con tu carta en mi mano
A través de las lágrimas veo la verdad en cada línea
Después de todas las veces que he roto tu corazón
Creo que finalmente he roto el mío.
Creo que finalmente he roto el mío...