Traducción de la letra de la canción It Wouldn't Hurt To Have Wings - Mark Chesnutt

It Wouldn't Hurt To Have Wings (original)

Don’t get me wrong, I’m doin' alright
Can’t you see, I’m ok
I’m not at home all alone every night
I’m out there dancin' old memories away.
But it wouldn’t hurt to have wings
To lift me above
All the pain of the past
And you’re mind wreckin' love
They say time can fly like a magical thing
But it sure wouldn’t hurt to have wings.
I don’t see things like love anymore
The rose colored glasses are gone
I won’t be fooled like I was before
I’m learning now how to fly on my own.
But it wouldn’t hurt to have wings
To lift me above
All the pain of the past
And you’re mind wreckin' love
They say time can fly like a magical thing
But it sure wouldn’t hurt to have wings.
I’m gonna fly like an eagle
And rise above it all.
But it wouldn’t hurt to have wings
To lift me above
All the pain of the past
And you’re mind wreckin' love
They say time can fly like a magical thing
But it sure wouldn’t hurt to have wings.
--- Instrumental ---
But it wouldn’t hurt to have wings
To lift me above
All the pain of the past
And you’re mind wreckin' love
They say time can fly like a magical thing
But it sure wouldn’t hurt to have wings.
No, it sure wouldn’t hurt to have wings…

(traducción)

No me malinterpretes, lo estoy haciendo bien
no puedes ver, estoy bien
No estoy en casa solo todas las noches
Estoy por ahí bailando viejos recuerdos.
Pero no estaría de más tener alas
Para levantarme arriba
Todo el dolor del pasado
Y tu mente está destrozando el amor
Dicen que el tiempo puede volar como algo mágico
Pero seguro que no estaría de más tener alas.
Ya no veo cosas como el amor
Las gafas de color rosa se han ido.
No seré engañado como antes
Ahora estoy aprendiendo a volar solo.
Pero no estaría de más tener alas
Para levantarme arriba
Todo el dolor del pasado
Y tu mente está destrozando el amor
Dicen que el tiempo puede volar como algo mágico
Pero seguro que no estaría de más tener alas.
voy a volar como un águila
Y elévate por encima de todo.
Pero no estaría de más tener alas
Para levantarme arriba
Todo el dolor del pasado
Y tu mente está destrozando el amor
Dicen que el tiempo puede volar como algo mágico
Pero seguro que no estaría de más tener alas.
--- Instrumentales ---
Pero no estaría de más tener alas
Para levantarme arriba
Todo el dolor del pasado
Y tu mente está destrozando el amor
Dicen que el tiempo puede volar como algo mágico
Pero seguro que no estaría de más tener alas.
No, seguro que no estaría de más tener alas...