Traducción de la letra de la canción Jolie - Mark Chesnutt

Jolie (original)

Well, I left Louisiana
Lookin' for some higher ground
Trying to make my crazy dream come true
But six months in Atlanta
Done tuned my heart around
Tell me you still want me too
Let me come back home to you
Please Jolie
Put me under your spell again
Won’t you make me feel well again
Take me out of this Hell I’m in
Oh please, Jolie
This time I’m gonna treat you right
All I want to do is hold you tight
Believe me, I’ve seen the light, Jolie
That day I left you cryin'
On the shores of Ponchatrain
I left the only dream I’ll ever need
Well Baby, I ain’t lying
I can’t put out this flame
Gonna get down on my knees
Meet me down in New Orleans
Please Jolie
Put me under your spell again
Won’t you make me feel well again
Take me out of this hell I’m in
Oh please, Jolie
This time I’m gonna treat you right
All I want to do is hold you tight
Believe me, I’ve seen the light, Jolie
Please Jolie
Put me under your spell again
Won’t you make me feel well again
Take me out of this hell I’m in
Oh please, Jolie
This time I’m gonna treat you right
All I want to do is hold you tight
Believe me, I’ve seen the light, Jolie
(Please Jolie)
Tell your momma tell your daddy too
Tell 'em that I’m comin' home for you
Gotta ring for your pretty little hand
Gonna be your ever lovin' man
Tell your momma tell your daddy too
Tell 'em that I’m comin' home for you
Gotta ring for your pretty little hand
Gonna be your ever lovin' man…

(traducción)

Bueno, me fui de Luisiana
Buscando un terreno más alto
Tratando de hacer realidad mi sueño loco
Pero seis meses en Atlanta
Hecho sintonizó mi corazón alrededor
Dime que todavía me quieres también
Déjame volver a casa contigo
por favor jolie
Ponme bajo tu hechizo otra vez
¿No me harás sentir bien otra vez?
Sácame de este infierno en el que estoy
Oh, por favor, Jolie
Esta vez te voy a tratar bien
Todo lo que quiero hacer es abrazarte fuerte
Créeme, he visto la luz, Jolie
Ese día te dejé llorando
A orillas de Ponchatrain
Dejé el único sueño que necesitaré
Bueno cariño, no estoy mintiendo
No puedo apagar esta llama
Voy a ponerme de rodillas
Encuéntrame en Nueva Orleans
por favor jolie
Ponme bajo tu hechizo otra vez
¿No me harás sentir bien otra vez?
Sácame de este infierno en el que estoy
Oh, por favor, Jolie
Esta vez te voy a tratar bien
Todo lo que quiero hacer es abrazarte fuerte
Créeme, he visto la luz, Jolie
por favor jolie
Ponme bajo tu hechizo otra vez
¿No me harás sentir bien otra vez?
Sácame de este infierno en el que estoy
Oh, por favor, Jolie
Esta vez te voy a tratar bien
Todo lo que quiero hacer es abrazarte fuerte
Créeme, he visto la luz, Jolie
(Por favor Jolie)
Dile a tu mamá que también le digas a tu papá
Diles que voy a volver a casa por ti
Tengo que llamar a tu pequeña mano bonita
Voy a ser tu hombre siempre amoroso
Dile a tu mamá que también le digas a tu papá
Diles que voy a volver a casa por ti
Tengo que llamar a tu pequeña mano bonita
Voy a ser tu hombre siempre amoroso...