Traducción de la letra de la canción Let's Talk About Our Love - Mark Chesnutt

Let's Talk About Our Love (original)

Well, I don’t wanna hear no more
About how he broke your heart
Relivin' your ol' memories is tearin' me apart
I’d just soon forget about the past
'Cause that’s the one thing we can’t change
Let’s stop this useless conversation
That’s just lovin' time we’re wastin'
Losin' any more would be a shame
Let’s talk about you and me, let’s talk about forever
How it’s gonna be and how there’ll never
Come a day when we give up on us
Let’s talk about the way we feel
Whenever we’re together
And how we never get enough
Let’s talk about the good stuff
Let’s talk about our love
Now, we’ve been over everything he’s ever done to you
It’s time you figured out that we’ve got better things to do
I don’t mean to sound like I don’t care
Girl you know you’re the one I love
You can tell me anything you want to
And everything you’ve ever been through
But when it comes to him I’ve heard enough
Let’s talk about you and me, let’s talk about forever
How it’s gonna be and how there’ll never
Come a day when we give up on us
Let’s talk about the way we feel
Whenever we’re together
And how we never get enough
Let’s talk about the good stuff
Let’s talk about our love
Let’s talk about the way we feel
Whenever we’re together
And how we never get enough
Let’s talk about the good stuff
Let’s talk about our love
Let’s talk about the good stuff
Let’s talk about our love…

Let's Talk About Our Love (traducción)

Bueno, no quiero oír nada más
Sobre cómo te rompió el corazón
Revivir tus viejos recuerdos me está destrozando
Pronto me olvidaría del pasado
Porque eso es lo único que no podemos cambiar
Detengamos esta conversación inútil.
Eso es solo amar el tiempo que estamos perdiendo
Perder más sería una pena
Hablemos de ti y de mí, hablemos de siempre
Cómo va a ser y cómo nunca habrá
Venga un día cuando nos rindamos con nosotros
Hablemos de cómo nos sentimos
Siempre que estemos juntos
Y cómo nunca tenemos suficiente
Hablemos de las cosas buenas
hablemos de nuestro amor
Ahora, hemos repasado todo lo que te ha hecho
Es hora de que descubras que tenemos mejores cosas que hacer
No quiero sonar como si no me importara
Chica, sabes que eres a quien amo
Puedes decirme lo que quieras
Y todo lo que has pasado
Pero cuando se trata de él, he oído suficiente
Hablemos de ti y de mí, hablemos de siempre
Cómo va a ser y cómo nunca habrá
Venga un día cuando nos rindamos con nosotros
Hablemos de cómo nos sentimos
Siempre que estemos juntos
Y cómo nunca tenemos suficiente
Hablemos de las cosas buenas
hablemos de nuestro amor
Hablemos de cómo nos sentimos
Siempre que estemos juntos
Y cómo nunca tenemos suficiente
Hablemos de las cosas buenas
hablemos de nuestro amor
Hablemos de las cosas buenas
Hablemos de nuestro amor...