Traducción de la letra de la canción Man In The Mirror - Mark Chesnutt

Man In The Mirror (original)

I used to sit on the stool
Watch him shaveIf my memory is right I was 7 or 8
In the eyes of a child he was no less than great
But time would prove any’thing could change
Cus’he was 2 old fashioned When I was 16
Not near as smart As my buddies an me
But the only friend I’ve grow up to need
Got called home jus shy of 63
Now the man in the mirror
Looks so familiar
He’s wearin that same crocked smile
Same lines of worry
Kids growin up to early & grey hairs from extra mouths
I thought I’d never see him agin
But little did I know I’d turn in
To the man in the mirror
Now I realise
Just how wise he was
Sometimes without talkin
He still taught us
His strong hands of justice
Would end with ay hug
He knew nothing was stronger
Than the power of love
I can truthfully say
That I know how he felt
Cus jus the other night
When my son needed help
When I fixed his little plane
With the one piece left
He looked at me in a way
I never saw myself
Now the man in the mirror
Looks so familiar
He’s wearin that same crocked smile
Same lines of worry kids growin up to early & grey hairs from extra mouths
I thought I’d never see him agin
But little did I know I’d turn in
I thought I’d never see him agin
But little did I know I’d turn in

Man In The Mirror (traducción)

Solía ​​​​sentarme en el taburete
Míralo afeitarse Si mi memoria es correcta, tenía 7 u 8 años
A los ojos de un niño, no era menos que un gran
Pero el tiempo demostraría que cualquier cosa podría cambiar
Porque él tenía 2 años pasado de moda cuando yo tenía 16
No tan inteligente como mis amigos y yo
Pero el único amigo que he crecido para necesitar
Me llamaron a casa justo antes de los 63
Ahora el hombre en el espejo
parece tan familiar
Lleva esa misma sonrisa torcida
Las mismas líneas de preocupación
Los niños crecen hasta temprano y canas de bocas adicionales
Pensé que nunca lo volvería a ver
Pero poco sabía que me entregaría
Al hombre en el espejo
ahora me doy cuenta
Qué sabio era
A veces sin hablar
Él todavía nos enseñó
Sus fuertes manos de justicia
terminaría con un abrazo
Sabía que nada era más fuerte
Que el poder del amor
Puedo decir con verdad
Que yo sepa como se sentía
Cus jus la otra noche
Cuando mi hijo necesitaba ayuda
Cuando arreglé su avioncito
Con la pieza que queda
Me miró de una manera
nunca me vi
Ahora el hombre en el espejo
parece tan familiar
Lleva esa misma sonrisa torcida
Mismas líneas de preocupación, los niños crecen hasta temprano y canas de bocas adicionales
Pensé que nunca lo volvería a ver
Pero poco sabía que me entregaría
Pensé que nunca lo volvería a ver
Pero poco sabía que me entregaría