Traducción de la letra de la canción My Heart's Too Broke (To Pay Attention) - Mark Chesnutt

My Heart's Too Broke (To Pay Attention) (original)

My hearts too broke to pay attention
If love was a penny I couldnt afford to fall
Every girl in the world tonight could have sweet intentions
My hearts too broke to pay attention
I was heart broke and feelin down
Billy joe said lets go to town
He said an ounce of cure
Is worth a pound of prevention
He said I know a little waterin hole
Where the band is hot and the beer is hot
Theres more woman there
Than at a tupperware convention
Repeat chorus
I aint ready for another love
Billy joes trying to fix me up Hes a friend to the end
Hes a man on a mission
He just punched me in the side
Said did you see what just walked by She had a million dollar smile
And a body in mint condition

My Heart's Too Broke (To Pay Attention) (traducción)

Mis corazones están demasiado rotos para prestar atención
Si el amor fuera un centavo, no podría permitirme caer
Todas las chicas del mundo esta noche podrían tener dulces intenciones
Mis corazones están demasiado rotos para prestar atención
Tenía el corazón roto y me sentía deprimido
Billy joe dijo vamos a la ciudad
Dijo una onza de cura
Vale la pena una libra de prevención
Dijo que conozco un pequeño pozo de agua
Donde la banda está caliente y la cerveza está caliente
Hay más mujer allí
Que en una convención de tupperware
Repite el coro
No estoy listo para otro amor
Billy joes tratando de arreglarme es un amigo hasta el final
Es un hombre en una misión
Me acaba de dar un puñetazo en el costado
Dijo que viste lo que acababa de pasar Ella tenía una sonrisa de un millón de dólares
Y un cuerpo en perfecto estado