Traducción de la letra de la canción Settlin' For What They Get - Mark Chesnutt

Settlin' For What They Get (original)

From the table to the jukebox
Is just a few short steps
Where a dollar will buy a sad song,
And a few strong drinks to help
Them ol' lonely hearts and honky tonks,
Searchin' for happiness
Tryin' to find what they want
And settlin' for what they get
From the promise of forever
To the waving of goodbye
To many hearts are broken,
'Cause too many lips have lied
To those lonely hearts, and honky tonks,
Searchin' for happiness
Tryin' to find what they want
And settlin' for what they get
So step right up, and wish me luck
And play that song again
The one about a loser
Who just can’t seem to win
And all those lonely hearts and
Honky tonks searchin' for happiness
Tryin' to find what they want
And settlin' for what they get
So step right up, and wish me luck
And play that song again
The one about a loser
Who just can’t seem to win
And all those lonely hearts and
Honky tonks searchin' for happiness
Tryin' to find what they want
And settlin' for what they get
Tryin' to find what they want
And settlin' for what they get…

(traducción)

De la mesa a la máquina de discos
Son solo unos pocos pasos
Donde un dólar comprará una canción triste,
Y algunas bebidas fuertes para ayudar
Esos viejos corazones solitarios y honky tonks,
Buscando la felicidad
Tratando de encontrar lo que quieren
Y conformándose con lo que obtienen
De la promesa de siempre
A la onda de adiós
Para muchos corazones están rotos,
Porque demasiados labios han mentido
A esos corazones solitarios y honky tonks,
Buscando la felicidad
Tratando de encontrar lo que quieren
Y conformándose con lo que obtienen
Así que da un paso adelante y deséame suerte
Y toca esa canción otra vez
El de un perdedor
Quién parece que no puede ganar
Y todos esos corazones solitarios y
Honky tonks en busca de la felicidad
Tratando de encontrar lo que quieren
Y conformándose con lo que obtienen
Así que da un paso adelante y deséame suerte
Y toca esa canción otra vez
El de un perdedor
Quién parece que no puede ganar
Y todos esos corazones solitarios y
Honky tonks en busca de la felicidad
Tratando de encontrar lo que quieren
Y conformándose con lo que obtienen
Tratando de encontrar lo que quieren
Y conformándose con lo que obtienen...