Traducción de la letra de la canción Somewhere Out There Tonight - Mark Chesnutt

Somewhere Out There Tonight (original)

Well I’m slippin' on my old party clothes
Wondering if they’re still in style
Ain’t had 'em on Since you’ve been gone
And that’s been along long while
And I wonder if these old dancing shoes
Will they still feel right?
Guess I’ll never know
Unless I go somewhere out there tonight
Been livin' alone
Since you’ve been gone
Hoping you might return
And I’ve yet to let
A stranger in my door
But I’m feeling more willing
Than ever before
Oh I wonder if I’ll feel out of place
Should new arms hold me tight
Guess I’ll never know
Unless I go somewhere out there tonight

Somewhere Out There Tonight (traducción)

Bueno, me estoy poniendo mi vieja ropa de fiesta
Me pregunto si todavía están de moda.
No los he tenido desde que te fuiste
Y eso ha sido a lo largo de mucho tiempo
Y me pregunto si estos viejos zapatos de baile
¿Todavía se sentirán bien?
Supongo que nunca lo sabré
A menos que vaya a algún lugar esta noche
He estado viviendo solo
Desde que te fuiste
Esperando que puedas regresar
Y todavía tengo que dejar
Un extraño en mi puerta
Pero me siento más dispuesto
Que nunca antes
Oh, me pregunto si me sentiré fuera de lugar
¿Deberían nuevos brazos abrazarme fuerte?
Supongo que nunca lo sabré
A menos que vaya a algún lugar esta noche