Traducción de la letra de la canción Thank God For Believers - Mark Chesnutt

Thank God For Believers (original)

Last night I came home again
Three sheets to the wind
And broke the promise I swore I’d never break
And it came As no surprise
To see the hurt in her eyes
Or the Bible on the table where she prayed
This time I thought for sure she was good as gone
But she just wiped the tears away and put some coffee on
I don’t know why she even hangs around
After all the hell I’ve put her through
And the times I’ve let her down
She has more faith in me than I have ever found
Heaven knows how much I need her
Thank God for believers
She says «Boy I still love you»
Oh she’s Stronger than the ninety proof
I sent coursing through my veins
She says «don't give up the fight
Before long you’ll get it right»
I pray to God someday I’ll feel the same
Sunday morning beside her in the pew
Through blood shot eyes I try to see her point of view
I don’t know why she even hangs around
After all the hell I’ve put her through
And the times I’ve let her down
She has more faith in me than I have ever found
Heaven knows how much I need her
Thank God for believers

Thank God For Believers (traducción)

Anoche volví a casa otra vez
Tres hojas al viento
Y rompí la promesa que juré que nunca rompería
Y vino como ninguna sorpresa
Para ver el dolor en sus ojos
O la Biblia sobre la mesa donde rezaba
Esta vez pensé con seguridad que ella se había ido
Pero ella se secó las lágrimas y puso un poco de café
No sé por qué ella incluso anda por ahí
Después de todo el infierno que la he hecho pasar
Y las veces que la he defraudado
Ella tiene más fe en mí de la que he encontrado
Dios sabe cuánto la necesito
Gracias a Dios por los creyentes
Ella dice "Chico, todavía te amo"
Oh, ella es más fuerte que la prueba de los noventa
envié corriendo por mis venas
Ella dice "no te rindas en la lucha
En poco tiempo lo harás bien»
Ruego a Dios que algún día me sienta igual
Domingo por la mañana a su lado en el banco
A través de los ojos inyectados en sangre trato de ver su punto de vista
No sé por qué ella incluso anda por ahí
Después de todo el infierno que la he hecho pasar
Y las veces que la he defraudado
Ella tiene más fe en mí de la que he encontrado
Dios sabe cuánto la necesito
Gracias a Dios por los creyentes