Traducción de la letra de la canción Trouble - Mark Chesnutt

Trouble (original)

You’re gonna get me into trouble
I knew it right off the bat
You’re gonna get me into trouble
If you keep looking like that
I may be alone but there’s someone at home
I just know I’m making a mistake
A woman like you walks in a place like this
You can almost hear the promises break
You’re gonna make me need an alibi
You’re gonna make me have to watch my back
You’re gonna make me have to tell a bunch of lies
You’re gonna make me have to cover my tracks
Well I told her I wouldn’t, I thought that I couldn’t
Now I am so ashamed
When I look at you it’s all that I can do
To think about what’s her name
You’re gonna get me into trouble
I knew it right off the bat
You’re gonna get me in trouble
If you keep looking like that
Don’t look like that baby
No, no, no, no
You’re gonna mix my emotions
You’re gonna tangle my net
You’re gonna make me do something
That I’m afraid I won’t regret
Well I may be alone but there’s someone at home
I just know I’m making a mistake
A woman like you walks in a place like this
You can almost hear the promises break
You’re gonna get me into trouble
You’re gonna get me into trouble
You’re gonna get me, you know you’re gonna get me
You know that you’re gonna get me, don’t ya?

Trouble (traducción)

me vas a meter en problemas
Lo supe de buenas a primeras
me vas a meter en problemas
Si sigues luciendo así
Puede que esté solo, pero hay alguien en casa.
Solo sé que estoy cometiendo un error
Una mujer como tú camina en un lugar como este
Casi puedes escuchar las promesas romperse
Vas a hacer que necesite una coartada
Vas a hacer que tenga que cuidarme la espalda
Vas a hacer que tenga que decir un montón de mentiras
Vas a hacer que tenga que cubrir mis huellas
Bueno, le dije que no lo haría, pensé que no podría
Ahora estoy tan avergonzado
Cuando te miro es todo lo que puedo hacer
Para pensar en cómo se llama
me vas a meter en problemas
Lo supe de buenas a primeras
Me vas a meter en problemas
Si sigues luciendo así
No te parezcas a ese bebé
No no no no
vas a mezclar mis emociones
Vas a enredar mi red
me vas a obligar a hacer algo
Que tengo miedo de no arrepentirme
Bueno, puede que esté solo, pero hay alguien en casa
Solo sé que estoy cometiendo un error
Una mujer como tú camina en un lugar como este
Casi puedes escuchar las promesas romperse
me vas a meter en problemas
me vas a meter en problemas
Me vas a atrapar, sabes que me vas a atrapar
Sabes que me vas a atrapar, ¿no?