Traducción de la letra de la canción Try Being Me - Mark Chesnutt

Try Being Me (original)

You say you don’t know where to start
Telling me is breakin' your heart
It’s not that you don’t care for me
It’s just that you’re not in love anymore
You stare at the floor
You say it’s no one’s fault that feelings change
And you’d rather not get into blame
You don’t know if it’s choice or fate
But you can’t fight this need to be set free
Tomorrow you’ll leave
You tell me this is hard for you
You should try being me
Try watching dreams
Crash to the ground without warning
Try not to beg
When the one you love says they’re going
Hell’s near and you know it
You tell me this is hard for you
You should try being me
You say you don’t deny what we had
But we can’t tie the future to the past
I’ll always be a part of you
And hurting me’s the last thing on your mind
But you can’t live a lie
You tell me this is hard for you
You should try being me
Try watching dreams
Crash to the ground without warning
Try not to beg
When the one you love says they’re going
Hell’s near and you know it
You tell me this is hard for you
You should try being me…

Try Being Me (traducción)

Dices que no sabes por dónde empezar
Decirme te está rompiendo el corazón
No es que no te importe
es que ya no estas enamorada
Miras al suelo
Dices que no es culpa de nadie que los sentimientos cambien
Y preferirías no tener la culpa
No sabes si es elección o destino
Pero no puedes luchar contra esta necesidad de ser liberado
mañana te irás
Me dices que esto es dificil para ti
Deberías intentar ser yo
Intenta ver los sueños
Choca contra el suelo sin previo aviso
Intenta no rogar
Cuando la persona que amas dice que se va
El infierno está cerca y lo sabes
Me dices que esto es dificil para ti
Deberías intentar ser yo
Dices que no niegas lo que teníamos
Pero no podemos atar el futuro al pasado
Siempre seré parte de ti
Y lastimarme es lo último en tu mente
Pero no puedes vivir una mentira
Me dices que esto es dificil para ti
Deberías intentar ser yo
Intenta ver los sueños
Choca contra el suelo sin previo aviso
Intenta no rogar
Cuando la persona que amas dice que se va
El infierno está cerca y lo sabes
Me dices que esto es dificil para ti
Deberías intentar ser yo...