Traducción de la letra de la canción What I Heard - Mark Chesnutt

What I Heard (original)

She stood right there, tears in her eyes
Looked straight at me and said one word
The word goodbye fell from her lips
That’s what she said, but here’s what I heard
I’ll be back, I’ll come crawling back
I won’t last long without you
I just need some time
I swear she said all that and more
It might’ve sounded like one word
But that ain’t what I heard
I saw her turn and walk away
To leave like that sure took some nerve
There’s something more to her goodbye
More than she said, here’s what I heard
I’ll be back, I’ll be crawling back
I won’t last long without you
I just need some time
I swear she said all that and more
It might’ve sounded like one word
But that ain’t what I heard
I’ll be back, I’ll come crawling back
I won’t last long without you
I just need some time
I swear she said all that and more
It might’ve sounded like one word
But that ain’t what I heard

(traducción)

Ella se quedó allí, con lágrimas en los ojos.
Me miró directamente y dijo una palabra
La palabra adiós salió de sus labios.
Eso es lo que ella dijo, pero esto es lo que escuché
Volveré, volveré arrastrándome
No duraré mucho sin ti
solo necesito algo de tiempo
te juro que ella dijo todo eso y mas
Podría haber sonado como una palabra
Pero eso no es lo que escuché
La vi darse la vuelta y alejarse
Dejar así seguro tomó algo de valor
Hay algo más en su adiós
Más de lo que dijo, esto es lo que escuché
Volveré, volveré arrastrándome
No duraré mucho sin ti
solo necesito algo de tiempo
te juro que ella dijo todo eso y mas
Podría haber sonado como una palabra
Pero eso no es lo que escuché
Volveré, volveré arrastrándome
No duraré mucho sin ti
solo necesito algo de tiempo
te juro que ella dijo todo eso y mas
Podría haber sonado como una palabra
Pero eso no es lo que escuché