Traducción de la letra de la canción What Was You Thinking - Mark Chesnutt

What Was You Thinking (original)

Mister you don’t know me
But I’ve heard about you
And how you spend your nights in here
Just what you put her through
So I came here to find out
If they sell the drink so strong
It would make a man fool enough
To go and do her wrong
Tell me what was you thinkin'
What was you drinkin'
I don’t want none of that stuff
It must have made you lose your mind
Or you never would’ve lost her love
It would really help me
Mister if you tell me
I’ll never bother you again
What was you thinkin'?
What was you drinkin'?
I guess I’d better go now
It’s gettin' kind of late
And I don’t have to tell you
She don’t like to wait
I heard it’s better to have loved and lost
And I must say I agree
Since you’re the one who lost her love
And drove her straight to me
But tell me what was you thinkin'
What was you drinkin'
I don’t want none of that stuff
It must have made you lose your mind
Or you never would’ve lost her love
It would really help me
Mister if you tell me
I’ll never bother you again
What was you thinkin'
What was you drinkin'?
Tell me what was you thinkin'
What was you drinkin'
I don’t want none of that stuff
It must have made you lose your mind
Or you never would’ve lost her love
It would really help me
Mister if you tell me
I’ll never bother you again
What was you thinkin'
What was you drinkin'?..

What Was You Thinking (traducción)

Señor usted no me conoce
Pero he oído hablar de ti
Y como pasas tus noches aqui
Justo por lo que la hiciste pasar
Así que vine aquí para averiguar
Si venden la bebida tan fuerte
Haría a un hombre lo suficientemente tonto
Ir y hacerle mal
Dime en qué estabas pensando
¿Qué estabas bebiendo?
No quiero nada de eso
Debe haberte hecho perder la cabeza
O nunca hubieras perdido su amor
Realmente me ayudaría
Señor si me dice
nunca te volveré a molestar
¿Qué estabas pensando?
¿Qué estabas bebiendo?
Supongo que será mejor que me vaya ahora
Se está haciendo un poco tarde
Y no tengo que decírtelo
a ella no le gusta esperar
Escuché que es mejor haber amado y perdido
Y debo decir que estoy de acuerdo
Ya que eres tú quien perdió su amor
Y la llevó directamente a mí
Pero dime en qué estabas pensando
¿Qué estabas bebiendo?
No quiero nada de eso
Debe haberte hecho perder la cabeza
O nunca hubieras perdido su amor
Realmente me ayudaría
Señor si me dice
nunca te volveré a molestar
¿Qué estabas pensando?
¿Qué estabas bebiendo?
Dime en qué estabas pensando
¿Qué estabas bebiendo?
No quiero nada de eso
Debe haberte hecho perder la cabeza
O nunca hubieras perdido su amor
Realmente me ayudaría
Señor si me dice
nunca te volveré a molestar
¿Qué estabas pensando?
¿Qué estabas bebiendo?..