Traducción de la letra de la canción When I Get This Close To You - Mark Chesnutt

When I Get This Close To You (original)

Where’s the magic gone, the power to get along
It's like we've forgotten how, we used to work it out, without trying to When I finally had enough you can sense me giving up And there ain't nothing you won't do When I get this close to leaving I change my
mind when I get this close to you
I’m nearly out the door gone for sure nothing here worth staying for
You turn it on and I can’t turn loose
When I get this close to leaving I change my mind when I get this close to you
Where’s the you and me that seldom, ever disagrees
Remember the hours, when every-day was, a honeymoon
When I’m at the point of packing it’s like you can feel it happening
You throw your arms around me and I can’t move
When I get this close to leaving I change my mind when I get this close to you
I’m nearly out the door gone for sure nothing here worth staying for
You turn it on and I can’t turn loose
When I get this close to leaving I change my mind when I get this close to you

(traducción)

¿Dónde se fue la magia, el poder de llevarse bien?
Es como si hubiéramos olvidado cómo, solíamos resolverlo, sin intentarlo. Cuando finalmente tuve suficiente, puedes sentir que me rindo Y no hay nada que no hagas Cuando estoy tan cerca de irme, cambio mi
Me importa cuando me acerco tanto a ti
Estoy casi fuera de la puerta seguro que no hay nada aquí por lo que valga la pena quedarse
Lo enciendes y no puedo soltarme
Cuando estoy tan cerca de irme, cambio de opinión cuando estoy tan cerca de ti
¿Dónde está el tú y yo que rara vez, nunca estamos en desacuerdo?
Recuerda las horas, cuando todos los días eran luna de miel
Cuando estoy en el punto de empacar, es como si pudieras sentir que está sucediendo
Me abrazas y no puedo moverme
Cuando estoy tan cerca de irme, cambio de opinión cuando estoy tan cerca de ti
Estoy casi fuera de la puerta seguro que no hay nada aquí por lo que valga la pena quedarse
Lo enciendes y no puedo soltarme
Cuando estoy tan cerca de irme, cambio de opinión cuando estoy tan cerca de ti