Traducción de la letra de la canción 91:an - Markus Krunegård

91:an (original)

På en bar döpt efter sin adress
Dricker mitt på dagen oh yes
Du vet känslan när man är med i ett gäng
Du kan va helt bäng men dom hjälper upp dig
Mitt på dagen mitt i veckan
Mitt i livet på 91: an
Du gråter i din säng för du inte får va med
Jag hatar dina kompisar för det
Hata andras barn får man ens göra det?
Nu är det i alla fall så, jag hatar er
Fuck dom fuck världen vi kör över dom
Om du inte törs jag hatar dom åt dig
Aaaa
Oh yeah
Aaaa
Oh yeah
Aaaa
Yeah yeah
Aaaa
Yeah
Älskar den här dagen en helt vanlig dag
Vet du hade gett allt för o va kvar
Nästa gång vi se ska vi rocka
Men dina ögon hade redan börjat slockna
Tillbaks till framtiden är nya verkligheten
Vi glider fram på sparkcykeln
3 hundar 5 pizzor o en Troye Sivan
Fy fan va trevligt vi har
Ska vi tillbaks o jobba eller dricker vi mer
När du frågar sådär vet du svaret
Aaaa
Oh yeah
Aaaa
Oh yeah
Aaaa
Yeah yeah
Aaaa
Yeah
Brände ut mig sen brände jag ut dig
Lät det svalna o slockna tycker om dig
Gitarren är död o melodierna är döda
Men vi kör på det är det enda vi kan göra
Behandlar mig själv som slit o släng
Tisdag morgon utsliten
Låtsas va vit men jag e classic grå
Inte undra på att du är så
Aaaaa
Besviken
Aaaaa
Aldrig mer igen
Aaaaa
Oh yeah
Aaaaa
Oh yeah
Döende män manifesterar sig själv
Viagra o krig styr världen
Fuck dom ingen kommer åt oss här
91: an det är här vi är
Du vet känslan när man är med i ett gäng
Man bekräftar varann sen gör man det igen
Aaaa
Oh yeah
Aaaa
Aaaa
Aaaa
Aaaa
Aaaa
Aaaa
Aaaa…

91:an (traducción)

En un bar que lleva el nombre de su dirección.
Bebidas a la mitad del día, oh sí
Conoces la sensación cuando estás en una pandilla.
Puedes estar completamente asustado pero te ayudarán.
A la mitad del día a la mitad de la semana
En medio de la vida en el 91
Lloras en tu cama porque no puedes llevarte bien
Odio a tus amigos por eso.
Odiar a los hijos de otras personas, ¿puedes hacer eso?
Al menos ahora es así, te odio
Que se jodan, que se joda el mundo, los atropellamos
si no te atreves los odio por ti
Aaaa
Oh sí
Aaaa
Oh sí
Aaaa
sí, sí
Aaaa
sí
Me encanta este día un día normal
Saber que habías dado todo por o va a la izquierda
La próxima vez que nos veamos, rockearemos
Pero tus ojos ya habían comenzado a apagarse
Volver al futuro es la nueva realidad
Nos deslizamos hacia adelante en el scooter
3 perros 5 pizzas o un Troye Sivan
Joder que bonito lo tenemos
¿Deberíamos volver al trabajo o bebemos más?
Cuando preguntas eso, sabes la respuesta.
Aaaa
Oh sí
Aaaa
Oh sí
Aaaa
sí, sí
Aaaa
sí
Me quemé y luego te quemé
Deja que se enfríe y se apague como tú
La guitarra está muerta y las melodías están muertas
Pero conducimos en eso es lo único que podemos hacer
Me trato como desgaste
Martes por la mañana desgastado
Finjo ser blanco pero soy gris clásico
No es de extrañar que seas
aaaaa
Decepcionado
aaaaa
Nunca más
aaaaa
Oh sí
aaaaa
Oh sí
Los hombres moribundos se manifiestan
Viagra y la guerra gobiernan el mundo
Que se jodan nadie viene a nosotros aquí
91's aquí es donde estamos
Conoces la sensación cuando estás en una pandilla.
Se confirman mutuamente y luego lo hacen de nuevo
Aaaa
Oh sí
Aaaa
Aaaa
Aaaa
Aaaa
Aaaa
Aaaa
Aaaa…