Traducción de la letra de la canción Benny - Markus Krunegård

Benny (original)

Benny kom frn Vidablick,
Hade en storebror som sniffade bensin
Hallontr och utsvngda jeans
Benny var en hippie
Du var frst och vrst med allt
Slicka p styret nr det var kallt
Var hemma hos dig en enda gng
Din mamma var snygg, kurvig och blond
Gula Blend stavas ensamheten
P ryska btar I hamnen I Peking
Bytte vi stulna cyklar mot sprit
I vilda vstern, stergtland
Var du vrst och vga mest
I aulan sg vi Dom Kallar Oss Mods
Du sa till mig att du ville bli sn Sn som dem som kom frn Stockholm
Du ville va fri och ha ett anstndigt liv Oh yeah
Benny du ville va fri Oh yeah
Sist vi sgs fixa jag in dig dr vakterna
Ser bl jeans som ett hinder
Du titta under lugg, men glimten var kvar
Jag sa «I dig brinner fan klart»
Du log och titta bort
Och skulle bara fixa nt Sen hrde jag om dig igen d och d Munnarna gick och sa att det hll p Att g s jvla dligt fr Benny
I aulan sg vi Dom Kallar Oss Mods
Du sa till mig att du ville bli sn Sn som dem som kom frn Stockholm
Du ville va fri och ha ett anstndigt liv Oh yeah
Benny du ville va fri Oh yeah Oh Yeah
Jag tyckte jag sg dig igen den vintern
Du var mager, smutsig och sjuk, sliten
Men det kan ju knappast vart du Benny du bad ju till gud
Nu nr du r dd och allt r fr sent
Kan jag fortfarnade se hur du ler och tittar bort
Och bara ska fixa nt I aulan sg vi Dom Kallar Oss Mods
Du sa till mig att du ville bli sn Sn som dem som kom frn Stockholm
Du ville bli fri och ha ett anstndigt liv Oh yeah
Benny du ville va fri Oh yeah Oh Yeah
(Ska vi kra en till refrng efter det dr? En, tv)
I aulan sg vi Dom Kallar Oss Mods
Du sa till mig att du ville bli sn Sn som dem som kom frn Stockholm
Du ville va fri och ha ett anstndigt liv Oh yeah
Benny du ville va fri Oh yeah
Benny du ville va fri… Oh yeah

(traducción)

Benny vino de Vidablick,
Tenía un hermano mayor que olía gasolina
Frambuesa y jeans acampanados
Benny era un hippie
Tú estabas ante todo con todo
Lamer el manillar cuando hacía frío
Estar en tu casa una vez
Tu madre era guapa, con curvas y rubia.
Yellow Blend se escribe soledad
Barcos rusos en el puerto de Pekín
Cambiamos bicicletas robadas por alcohol
En el salvaje oeste, stergtland
Ser el peor y pesar más
I aulan sg vi Dom Kallar Oss Mods
Me dijiste que querías ser tan hermosa como las que venían de Estocolmo
Querías ser libre y tener una vida decente, oh sí
Benny, querías ser libre, oh sí
La última vez que te veamos, te arreglaré los guardias.
Ve los jeans como un obstáculo
Miras debajo del flequillo, pero el brillo todavía estaba allí.
Dije "Te estoy quemando hasta la muerte"
Sonreíste y apartaste la mirada
Y simplemente arreglaría nt Entonces oí hablar de ti otra vez entonces y allí Las bocas fueron y dijeron que iba a ir tan mal para Benny
I aulan sg vi Dom Kallar Oss Mods
Me dijiste que querías ser tan hermosa como las que venían de Estocolmo
Querías ser libre y tener una vida decente, oh sí
Benny, querías ser libre, oh sí, oh sí.
Pensé que te volví a ver ese invierno
Estabas flaco, sucio y enfermo, agotado
Pero difícilmente puede ser donde tú, Benny, oraste a Dios
Ahora que estás muerto y es demasiado tarde
¿Todavía puedo ver cómo sonríes y miras hacia otro lado?
Y solo para arreglar nt En el auditorio decimos They Call Us Mods
Me dijiste que querías ser tan hermosa como las que venían de Estocolmo
Querías ser libre y tener una vida decente, oh sí
Benny, querías ser libre, oh sí, oh sí.
(¿Exigimos otro refrng después de ese dr? En, tv)
I aulan sg vi Dom Kallar Oss Mods
Me dijiste que querías ser tan hermosa como las que venían de Estocolmo
Querías ser libre y tener una vida decente, oh sí
Benny, querías ser libre, oh sí
Benny, querías ser libre... Oh, sí