Traducción de la letra de la canción Ville så mkt mera än o bara Fantisera - Markus Krunegård, Goran Kajfes

Ville så mkt mera än o bara Fantisera (original)

Jorå
Klart dom tar euro på båten till Finland vad troru
Jorå
Klart dom tar kort
Va ska du ha för nåt?
Irish coffee plus Minttu shot
Ärvt din längtan
Alltid kvar mitt emellan i gränsland
Alltid nära till tvärt om
Full fart o håll igång
Himlens ljus
Däck sju
Du kommer förstå när du blir stor sa du
Jag förstår nu
Aftonbön på båda språken
Aldrig bli som ni amen
Men elden o längtan
Du har också ärvt den
Du är för liten
Du kommer förstå sen
Du ville så mycket mera än o bara fantisera
Om nåt annat än rakaste vägen till död
Du ville så mycket mera än o bara fantisera
Om nåt annat än asfalten utanför
Kvittot då flicka lilla
Du trodde dom skrek vittu o ville dig illa
Spiraler av arv genom nystan av tid
Minns hela mitt liv
79 till hit
Hörs på mig att jag inte är här ifrån
Det syns vart jag kommer från
Att jag inte kommer härifrån
& det känns svårt att bryta på sitt modersmål
Fick din längtan
Farten o känslan
Allt är eld eld ld o mer eld
Allt brinner
Du tror dt försvinner
Men det blir bara värre sen
Du ville så mycket mera än o bara fantisera
Om nåt annat än rakaste vägen till död
Du ville så mycket mera än o bara fantisera
Om nåt annat än asfalten utanför
Kom vi sjunger så länge vi kan
O vi sjunger så länge vi har varann
Kom vi sjunger så länge vi kan
O vi sjunger så länge vi har varann
Kom vi sjunger för varann

Ville så mkt mera än o bara Fantisera (traducción)

Jora
Claro que se llevan euros en el barco a finlandia que les parece
Jora
Por supuesto que aceptan tarjetas.
¿Qué vas a tener para algo?
Café irlandés más chupito de Minttu
Heredó tu anhelo
Siempre a la izquierda en el medio de la frontera
Siempre cerca del contrario
A toda velocidad adelante y sigue adelante
la luz del cielo
neumático siete
Lo entenderás cuando seas grande, dijiste
Entiendo ahora
Oración de la tarde en ambos idiomas
nunca seas como tu amén
Pero el fuego y el anhelo
también lo has heredado
Eres demasiado pequeño
lo entenderas mas tarde
Querías mucho más que solo fantasear
Si hay algo más que el camino más directo a la muerte
Querías mucho más que solo fantasear
Si hay algo más que el asfalto afuera
El recibo entonces niña pequeña
Pensaste que estaban gritando y que te querían mucho
Espirales de herencia a través de la bola del tiempo
Recuerda toda mi vida
79 hasta aquí
Escúchame que no soy de aquí
Muestra de dónde vengo
que yo no vengo de aqui
& se siente difícil de romper en su lengua materna
Tengo tu anhelo
La velocidad y el sentimiento.
Todo es fuego fuego ld o mas fuego
todo esta ardiendo
Crees que dt desaparece
Pero solo empeora más tarde.
Querías mucho más que solo fantasear
Si hay algo más que el camino más directo a la muerte
Querías mucho más que solo fantasear
Si hay algo más que el asfalto afuera
Cantemos todo el tiempo que podamos
Oh, cantamos mientras nos tengamos el uno al otro
Cantemos todo el tiempo que podamos
Oh, cantamos mientras nos tengamos el uno al otro
Cantemos el uno para el otro