Traducción de la letra de la canción Jag gör mitt bästa jag lovar - Markus Krunegård

Jag gör mitt bästa jag lovar (original)

Panikångestattacker
Vaknar med näsblod mitt i natten
Förutom det är livet enkelt
Är livet vackert
10 års all inclusive knackar på dörren
Sen väller hela notan in
Förutom det är ingenting fel
Här kommer natten
Hinner ikapp mig igen
Med allt sånt som
Jag önskar aldrig hänt
Fy skäms
River ner mig till grunden igen
Här kommer natten
Hinner ikapp mig igen
Med allt sånt som
Jag önskar aldrig hänt
Fy skäms
River ner mig till grunden igen
Jag gör mitt bästa jag lovar
Men jag sårar dig ändå
Jag gör mitt bästa jag lovar
Men vart kommer allt ont ifrån
Lägger huvet på kudden o faller inte i sömn men igenom mörker
Utan slut, utan botten, inget ljus
Det har hunnit bli december o det syns på mig
O på sättet Äiti tittar på mig
Jaha det var det här det blev av att spela för ölbiljetter
Vad var det jag sa
Nu får jag höra var det var du sa
Vad var det jag sa
Stå på scen o alkohol kommer aldrig gå bra
Vad var det jag sa
Nu får jag höra vad det var du sa
Vad var det jag sa
Du sa det kommer aldrig sluta bra
Jag gör mitt bästa jag lovar
Men jag sårar dig ändå
Jag gör mitt bästa jag lovar
Men vart kommer allt ont ifrån
Kom o visa mig en väg bort från det här
Samma scener börjar om
Samma scener varje gång
Men vart kommer allting ont ifrån

Jag gör mitt bästa jag lovar (traducción)

Ataques de pánico
Despertarse con hemorragias nasales en medio de la noche
Aparte de eso, la vida es simple.
es la vida hermosa
10 años todo incluido llama a la puerta
Entonces todo el proyecto de ley se vierte en
Aparte de eso, nada está mal
Aquí viene la noche
me captura de nuevo
con todo asi
Ojalá nunca hubiera pasado
Debería darte vergüenza
Río hasta el suelo otra vez
Aquí viene la noche
me captura de nuevo
con todo asi
Ojalá nunca hubiera pasado
Debería darte vergüenza
Río hasta el suelo otra vez
hago lo mejor que puedo lo prometo
Pero aún te lastimo
hago lo mejor que puedo lo prometo
Pero de donde viene todo el mal
Pone la cabeza en la almohada y no se duerme sino a través de la oscuridad.
Sin final, sin fondo, sin luz
Ha sido diciembre y se nota en mí
O la forma en que Äiti me mira
Bueno, así era jugar por boletos de cerveza.
Qué dije
Ahora escucho donde lo dijiste
Qué dije
Párate en el escenario y el alcohol nunca irá bien
Qué dije
Ahora escucho lo que dijiste
Qué dije
Dijiste que nunca terminaría bien
hago lo mejor que puedo lo prometo
Pero aún te lastimo
hago lo mejor que puedo lo prometo
Pero de donde viene todo el mal
Ven y muéstrame una manera de salir de esto
Las mismas escenas comienzan de nuevo
Las mismas escenas cada vez
Pero de donde viene todo el dolor