Traducción de la letra de la canción Kär i en Borderline - Markus Krunegård

Kär i en Borderline (original)

Tittar på solen när jag tittar på dig
Jag ser Gotlandsfärjan närma sig
Hand i hand i Nynäshamn
Det här är ett minne som jag inte har
Som jag hittat på för att jag trodde att det
Kunde gå att bli vi två igen
Jag är född stressig och kräver mer
Kan inte bara sitta ner och se hur saker blir
Då förstör jag hellre allting
Förlåt är ett ord men jag menar det
Jag vägrade och lyssna när du pratade om sen och senare
Och just nu hatar jag mig själv
Jag var kär i en borderline
Fanns inga gränser som jag inte kunde tänka mig och spränga
För att få va med dig

(traducción)

Mirando el sol cuando te miro
Veo que se acerca el ferry de Gotland
De la mano en Nynäshamn
Este es un recuerdo que no tengo
Que se me ocurrió porque pensé que sí
Podríamos volver a ser nosotros dos
Nací estresante y exijo más
No puedo simplemente sentarme y ver cómo resultan las cosas
Entonces prefiero destruir todo
lo siento es una palabra pero lo digo en serio
Me negué y escuché cuando hablaste de más tarde y más tarde
Y ahora mismo me odio
Estaba enamorado de un borderline
No había límites que no pudiera imaginar y romper
Para llegar eh contigo