Traducción de la letra de la canción Prinsessan av Peking - Markus Krunegård

Prinsessan av Peking (original)

Ner under rälsen, tre kvarter bort
Förbi fotbollsplanen, bredvid en glasskiosk
Bodde du jämt men det vet jag först nu
Var runt hela världen och sökte det som är du
Snyggaste tjejen i tredje ring
I skolkatalogen bar du tatuering
Kände igen den och dig på vernissagen
Fint ska det va, du är finast av alla
Köpenhamn eller Malmö blev frågan
Inte om det var självklart att åka
Fast vi bara känt varann i elva timmar
Danskarna verkar ha låg självkänsla
För alla expediter var otrevliga
Men ingenting någonsin har rört mig mindre
Fånigt nykär i dig, hand i hand på Ströget
Turister
Allt handlar om timing men vi hade tur
Att rätt tid och rätt plats för båda var just nu
Du har levt
Du har levt livet
Du har levt livet och låter mig leva det
Du har levt
Du har levt livet
Du har levt livet och låter mig leva det
Du har levt
Du har levt livet
Du har levt livet och låter mig leva det
Du har levt
Du har levt livet
Du har levt livet och låter mig leva det
Du har levt
Du har levt livet
Du har levt livet och låter mig leva det
Du har levt livet
Du har levt livet och låter mig leva det
Du har levt

(traducción)

Abajo debajo de los rieles, a tres cuadras de distancia
Pasado el campo de fútbol, ​​junto a un quiosco de helados.
Vivían juntos pero solo sé que ahora
Da la vuelta al mundo y busca quién eres
La chica más hermosa del tercer ring.
En el catálogo de la escuela llevabas un tatuaje
Lo reconocí y tú en la inauguración.
Está bien, eres el más amable de todos.
Copenhague o Malmö se convirtió en la pregunta
No si era obvio ir
Aunque solo nos conocíamos desde once horas
Los daneses parecen tener baja autoestima
Para todos los empleados eran desagradables
Pero nada me ha tocado menos
Tonto nuevo amante en ti, de la mano en Ströget
Turistas
Todo es cuestión de tiempo, pero tuvimos suerte.
Que el momento adecuado y el lugar adecuado para ambos era ahora mismo
Has vivido
has vivido la vida
Has vivido la vida y déjame vivirla
Has vivido
has vivido la vida
Has vivido la vida y déjame vivirla
Has vivido
has vivido la vida
Has vivido la vida y déjame vivirla
Has vivido
has vivido la vida
Has vivido la vida y déjame vivirla
Has vivido
has vivido la vida
Has vivido la vida y déjame vivirla
has vivido la vida
Has vivido la vida y déjame vivirla
Has vivido