Traducción de la letra de la canción Under broarna i Skanstull - Markus Krunegård

Under broarna i Skanstull (original)

TVn rullar utan ljud
Nån suger Bill Skarsgårds kuk
Himlen är oskyldigt blå
Nu är det natt, då var det vår
Hela Stockholm ifrån mitt fönster
Högst uppe på Södermalm
Men alla livets löften, högst uppe i loftsängen
Nu är det natt, då var det våran vår
Datorn andas i mitt knä
Skänker lite värme
Undrar vart du är
Vad du håller på med
Vad har du på dig i kväll?
Är du själv i kväll?
Känner du hjärtslagen slå igenom tiden?
Nu är det natt, då var det våran vår
Aaah, Aaah
Livet pågår i telefonen
Bilderna ur löningshelgen
Jag vill också vara med
Som förr i världen
Ta mig till eld och lågor
Puerto Escondidos vågor
Fulla på en grav
Du och jag på dödens dag
Ta mig till eld och lågor
Puerto Escondidos vågor
Fulla på en grav
Du och jag på dödens dag
Nu är det natt, då var det du och jag
Nu är det natt, då var det du och jag
Nu är det natt, då var det våran vår
Som jag längtat efter att vara själv
Är jag less på att vara själv
Ringer dig, du svarar på text
Möt mig om fem på Nytorget
Till Harvest home där du är stammis
På väggen hänger Eldkvarns grammis
Du pratar ledigt med personalen, jag låtsas fimpla med telefonen
Efter stängning, vänster på gatan
Hissen högst upp, längst upp i skrapan
Inte min stil, inte min musik
Vet inte varför vi gick hit
Känner inte nån och alla är så unga
Känns som om vi överlevt oss själva
Efter några till blir det ärligt talat
Säger sånt som båda vet kommer skada
Efter några till är vi vänner igen
Fåglarna vaknar och vi går hem
Vinden i min rullgardin, första sommardagen vill in
Solen värmer, solen bränns
Gårdagen känns
Rött ljus, grönt ljus, min tur
Rött ljus, grönt ljus, minns du?
Fulla mitt på dagen
Kära som fan
Rött ljus, grönt ljus, min tur
Rött ljus, grönt ljus, över nu
Fulla mitt på dagen, det var här vi var
Lite nykter, lite full
Under broarna i Skanstull

(traducción)

La tele rueda sin sonido
Alguien le chupa la polla a Bill Skarsgård
El cielo es inocentemente azul
Ahora es de noche, luego era primavera
Todo Estocolmo desde mi ventana
En la cima de Södermalm
Pero todas las promesas de la vida, en la parte superior de la cama alta
Ahora es de noche, luego era primavera
La computadora está respirando en mi regazo
Da un poco de calor
preguntándome dónde estás
Que estas haciendo
¿Que estas vistiendo esta noche?
¿Estas solo esta noche?
¿Sientes el latido del corazón latir a través del tiempo?
Ahora es de noche, luego era primavera
aaah, aaah
La vida continúa en el teléfono.
Las fotos del fin de semana de pago
yo tambien quiero estar con
Como antes en el mundo
Llévame al fuego y las llamas
Las olas de Puerto Escondido
Lleno en una tumba
tu y yo en el dia de la muerte
Llévame al fuego y las llamas
Las olas de Puerto Escondido
Lleno en una tumba
tu y yo en el dia de la muerte
Ahora es de noche, entonces éramos tú y yo
Ahora es de noche, entonces éramos tú y yo
Ahora es de noche, luego era primavera
Como anhelaba ser yo mismo
¿Estoy cansado de ser yo mismo?
Te llama, respondes texto
Encuéntrame a las cinco en Nytorget
Para cosechar en casa donde eres un habitual
En la pared cuelga el grammis de Eldkvarn.
Hablas casualmente con el personal, pretendo jugar con el teléfono.
Después de cerrar, a la izquierda en la calle
El ascensor en la parte superior, en la parte superior del raspador
No es mi estilo, no es mi música.
No sé por qué fuimos aquí.
No conozco a nadie y todo el mundo es tan joven
Se siente como si hubiéramos sobrevivido a nosotros mismos
Después de unos cuantos más, será honesto.
Decir cosas que ambos saben dolerá
Después de unos cuantos más volvemos a ser amigos.
Los pájaros se despiertan y nos vamos a casa.
El viento en mi persiana, el primer día de verano quiere entrar
El sol calienta, el sol quema
el ayer se siente
Luz roja, luz verde, mi turno
Luz roja, luz verde, ¿te acuerdas?
Lleno en el medio del día
querido como el infierno
Luz roja, luz verde, mi turno
Luz roja, luz verde, cambio ahora
Borracho en medio del día, aquí es donde estábamos
Un poco sobrio, un poco borracho
Bajo los puentes en Skanstull